1 Samuel 1:24 - Zo Bible

²⁴ Tua nu in nawi a tansah zaw ciengin, kum thum a pha bawngtang khat, annel ephah khat, le lenggazu savun thawl khat tawh ama a zawpito hi. Tua nu in Shiloh-a Topa’ inn ah ama peipi hi; tua naupang khangdawng lai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachia nawi angawlsah zou in, tangbuong ephah khat zu savun thawl dim khat leh Bawngtal kum thum a upa khat toh, Shiloh khuo a Mangpa inn ah naupang khu apuitou ta hi. Tualeh naupang khu a neu mama nalai hi.

Zokam International Version

²⁴ Amah nawi tawh a kikhen ciangin tuanu in naupang tonpihin, naupang laipi mah kum thum apha bawngtalno b khat, annel ephah c khat le zu savun-um khat tawh Shiloh a TOPA inn ah paipih to hi.

1 Samuel 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 21:8

Tua naupang khangin nawi a tang hi; Isaac in nawi a tan ni-in Abraham in pawi thupi khat a bawl hi.

1 Kumpite 11:20

Tahpenes’ sanggamnu in ama tawh tapa Genubath nei a, Tahpenes in Pharaoh’ inn ah tua naupang kem hi; Pharaoh’ inn sunga Pharaoh’ tapate lahah Genubath om hi.

Matthew 13:33

Ama in amate kungah thugentena dang khat gen a: “Vantung gam pen numei khat in tol la-in bunel hai thum tawh sawhalin, a unpi-in a zel sieng masangsie-a a saw tol tawh kibang hi,” a ci hi.

Thupiakkikna 12:11

Topa na Pasien un ama’ min ten nadinga a teelna munah kang thupieh zosie na peipi ding uhi: Tua teng pen na meihal biehnate ule na biehpiehnate uh, na sawm-ah-khatte ule na silpiehte uh, Topa tunga na kamciemsa uh ahi na deituom uh letsong zosie ahi hi.

Thupiakkikna 16:16

Topa na Pasien un a teel ding mun ama mai-ah na pasal zosie uh kum khatin thumvei kilaa ding uhi: Tolsaw lo anlum pawi, nipikal pawi, le buh pawi-te ah zong kilaa ding uhi. Topa mai-ah khut guoh tawh na kilaa sih ding uhi;

Joshua 18:1

Tua ciengin Shiloh-ah Israel mihon buppi a kikhawm vua, khum munah kikhopna puonbuh a lam uhi. A mai vuah khum gam zawsa-in a om hi.