1 Kumpite 8:25 - Zo Bible

²⁵ Tua ahi ziehin Israel’ Pasien Topa aw, ama kungah, ‘Keima mai-ah nang na gamtat bangin na tapate in keima mai-ah a gamtat vua, a pei nading uh lampi a etsiem nah po uleh keima mai-ah Israel kumpi topha tunga a to ding mi na kitasam ngai sih ding uhi,’ ci-in nangma in na nasempa David na kamciem tukip in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuaziehin Israelte Mangpa Pasian aw, Na suoh ka pa David kunga, Israelte leengtoupha tunga ka mitmu a, touding mi akiphasam sih ding, tualeh ka masanga na gamtat mabanga, na hahlesuonte a umdan ua apilvang pou u’leh, chia Nana thuchiem khu sukip in.

Zokam International Version

²⁵ Tu-in TOPA, Israel Pasian aw, na nasempa ka pa David tungah: ‘Nang in ka mai-ah na hih bangin na tapate in amau nasepnate khempeuh ah kidawmin a kalsuan uh leh ka mai-a Israel kumpi tokhom tunga tu ding mi a kitasam ngei kei ding hi," ci-a na thuciam lenkip in.

1 Kumpite 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 2:4

Tua ciengin keima tawh kisai-in ama in: ‘Na tapate in a lungsim zosie ule a hinna zosie utawh keima mai-ah thuman tahin gamtat ding a lim ngaisut nah po uleh Israel kumpi topha tunga to ding mi na kitasam ngai sih ding uhi,’ ci-in a thugenna Topa in a kipsah ding hi.

1 Khangthute 28:9

“Nang, ka tapa Solomon aw, na pa’ Pasien thei inlen, lungsim khat le lawpna lungtang tawh ama’ na sem in; azieh pen Topa in lungsim zosie sui a, gelna le ngaisutna zosie thei hi. Nang in ama na sui leh ama in nang ang mu ding a, ama na elngat leh ama in zong a tawntungin nang ang nuasie ding hi.

1 Kumpite 8:24

nang in ka pa David tunga na gensa thuciemna na kipsah hi; na kam tawh na kamciem a, tuni-in na khut tawh na tangtungsah hi.

Phatna-late 119:9

Tangvalte in amau’ gamtatna a sientho nadingin bangci kep ding uh ahei? Na kammal banga zuina tawh siengthosah thei ding hi.

1 Kumpite 3:3

Solomon in Topa it a, a pa David’ thukhamte a zui hi; ama beh in munsangte-ah biehpiehna pie-in gimnamtui a hal hi.

Phatna-late 132:12

Na tapate in ka thuciemna le amate ka hil ding ka thukipte a zui nah po uleh, na kumpi topha tungah a tapate uh zong kumtawnin a to ding uhi,” na ci hi.