1 Kumpite 8:16 - Zo Bible

¹⁶ ‘Egypt pan ka mi Israel-te ka peipi ni-a patin khum munah ka min a op zing nadingin Israel minamte lahah biehinn khat lam nading khuopi khat zong ka teel sih hi; hinanle ka mi Israel-te a uh dingin David ka teel hi,’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Izipt gam a kipat a ka mi Israelte ka puidoh ni a kipat in, ka min umna ding inn bawl dingin Israel nam pumpi khuote lah ah khat zong ka na tel kha sih a; hinanleh David pen ka mi Israelte tunga vaihawm dingin kana tel hi, achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ ‘Ka mi Israel-te Egypt panin ka paikhiatpih ni-a kipan ka Min a ten theih nadingin biakinnpi lam nading Israel behte khempeuh khuapi khatpeuh ka teel kei hi; ahi hangin ka mi Israel a uk dingin David ka teel khin hi’ ci hi.

1 Kumpite 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:36

Hinanle ka nasempa David in ka min koi nadinga ka teelsa khuopi Jerusalem-a keima’ mai-ah ama in meivah khat a nei den thei nadingin a tapa tungah minam khat ka pie ding hi.

1 Kumpite 8:29

‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ na cina mun biehinn lam sun le zanin en zing inlen, tam muna keima na nasempa thungetnate ei za in.

2 Kumpite 23:27

Topa in, “Ka muna panin Israel ka hepdawh bangin Judah zong ka hemdawh ding hi; ka teelsa tami khuopi Jerusalem le, ‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ ka cina biehinn ka nuol ding hi,” a ci hi.

1 Khangthute 17:3

Ahi vangin tua zan ma-in Nathan kungah Topa’ thu a tung hi:

1 Khangthute 28:4

Ahi vangin Israel Topa Pasien in ka pu innkuonte zosie sung panin Israel tungah kumpi a sem zing dingin keima ei teel hi; bangzieh ahei cile ama in makai dingin Judah teel a, Judah innkuon sung panin ka pa’ innkuon, ka pa’ tapate sung panin Israel zosie tunga kumpi sem dingin keima ei lungkimpi hi.

Nehemiah 1:9

hizongle ka kunga nang kilekia vua, ka thupiehnate na zui uleh, a gamla pen leimong dongah nawdawhin om nan locin, keima in khum panin kang kaikhawmkia ding a, ka min om nadinga ka teelsa munah note kang zawpi ding hi,’ ci-a na thugen hing phawhkia bo in.

Phatna-late 132:13

Azieh pen Topa in Zion a teel zo hi; ama in khum mun pen ama’ ten nadingin dei hi:

Phatna-late 78:70

Ama in a nasem David teel a, tuuhuongte panin ama a la hi.

Phatna-late 89:3

Nangma in, “Ka teelpa tawh thuciemna ka bawl zo a, ka nasempa David tungah ka kiciem zo hi.

Jeremiah 7:12

Tu-in a cila ka min ka tensahna Shiloh-a keima’ munah va pei ta unlen, ka mi Israel-te gitlona zieha ka silbawl va en ta un.

Thupiakkikna 12:11

Topa na Pasien un ama’ min ten nadinga a teelna munah kang thupieh zosie na peipi ding uhi: Tua teng pen na meihal biehnate ule na biehpiehnate uh, na sawm-ah-khatte ule na silpiehte uh, Topa tunga na kamciemsa uh ahi na deituom uh letsong zosie ahi hi.

Thupiakkikna 12:5

Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.