1 Kumpite 21:6 - Zo Bible

⁶ Ama in tua nu kungah, “Bangzieh ahei cile Jezreel-te Naboth kungah, ‘Na lengga lei sum tawh ei leisah in; tua ahi sih a, na dei zawh leh lengga lei adang khat nang pie vang,’ ka ci hi; ahi vangin ama in ei dawngin, ‘Ka lengga lei kang pie sih ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n aman azi kungah “Jezreel mi Naboth ka houpi a, akungah na grep huon hing lei sahin ahisihleh pha nasah leh ataangin grep huon dang khat ka hing pe mai ding hi ka chi leh, ama’n ka grep huon kang pe thei sih ding chi’n ahing dawng hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Amah in tuanu kiangah, "Jezreel-te Naboth kiangah, ‘Na lengguilo hong zuak in, na deih zawk leh zong tua tangin mun dang ah lenggui lo khat kong pia ding hi,’ ka ci hi. Ahi hangin amah in, ‘Ka lengguilo kong pia kei ding hi,’ hong ci hi," a ci hi.

1 Kumpite 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:1

A sawt loin tam bang thu teng a pieng hi: Jezreel-te Naboth in Samaria kumpi Ahab’ kumpi inn gei-ah lengga lei khat nei hi.

1 Kumpite 21:5

Ama kungah a zi Jezebel pei a, “An neh lona za ding dongin bang dinga hici lunggim na hei?” a ci hi.

1 Kumpite 21:7

A zi Jezebel in ama kungah, “Tulaitah Israel a uhpa hi lo na mah? Tho-in an ne inlen kilung nuomsah in; keima in Jezreel-te Naboth’ lengga lei kang pie ding hi,” a ci hi.

Esther 6:12

Tua ciengin kumpipa’ tunkotah Mordecai peikia a, ahi vangin Haman ahile puon kilukhu-in a kaa pumin a inn ah a nawpei ta hi.

Paunakte 14:30

Lungnopna in tahsa adingin hinna hi a, thangpaina in guletang muotsah hi.