1 Kumpite 20:33 - Zo Bible

³³ Tu-in mite in a thugen thakhatin man thei-in a zop pai vua, “Hi hi, na nasempa Ben-hadad hing lai hi,” a ci uhi. Tua ciengin ama in, “Pei unlen ama ka kungah hing peipi un,” a ci hi. Tuaci’n ama kungah Ben-hadad a pei hi; tuale ama in a sakol leeng tungah ama tuongsah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Tua miten lungnuom tahin alungsim thu tah agen hinava chi gingtain, “Na unaupa Ben-Hadad hima e” achi pai uhi. Tuachi’n aman “Pei unlen hing zawpi un,” achi hi. Tuachi’n Ben-Hadad ahing pawtkhie a, akungah ahing pei a, tuachi’n aman sakolleeng tungah ana tuongsah hi.

Zokam International Version

³³ Mite in lim hoihin la uh a, a kam gen dawng pahin, "Hi e, na sanggampa Ben-Hadad hi," a ci uh hi. Kumpipa in, "Pai unla hong paisak un," a ci hi. Ben-Hadad a paikhiat ciangin Ahab in a sakolleng tungah a kahtosak hi.

1 Kumpite 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nasepte 8:31

Ama in, “Ei hil a op sih leh bang ka ci thei ding ahei?” ci-in a dawng hi. Leeng tungah tua pa tuongin ama gei-a to dingin Philip a ciel hi.

Luke 16:8

Tuale a dihtat lo neisa kempa pen pilvang tahin a gamtat ziehin a pupa in ama a pahta hi; azieh pen khuovah tate sangin leisiet mite a nasepna vuah a pilvangzaw uhi.

Paunakte 25:13

Kamtai muonhuoite pen a sawlte adingin anlah hun cienga vuakhal vot tawh kibang a, tuate in a pute’ lungsim thasuosah hi;

2 Kumpite 10:15

Ama in khum mun a nuasie ciengin ama dawn dinga a pei Rekhab’ tapa Jehonadab tawh kituoh hi; Jehu in tuapa hopi-in ama kungah, “Nang tungah ka lungtang a thuman bangin, kei tungah na lungtang a thuman ei mah?” a ci hi. Jehonadab in dawng a “Man hi,” a ci hi. Jehu in, “Tua ahile na khut ei hlah in,” a ci hi. Tuaci’n ama in a khut a hlah hi. Jehu in sakol leeng tungah ama kaito hi.

1 Kumpite 15:18

Tua ciengin Asa in Topa’ inn sunga goute le kumpipa’ inn sunga kinuasie goute la-in a nasemte khut sungah a pie hi. Kumpi Asa in Damascus-a teng, Aram kumpipa, Hezion’ tapa Tabrimmon, a tapa Ben-hadad kungah tuate puoh a,

1 Kumpite 20:32

Tuaci’n a kawng vuah la-ip puon tengin a lu vuah zong khauhuol vielin Israel kumpipa kungah a haw vua, “Na nasempa Ben-hadad in, ‘Hepina tawh ei hingkhawi teitei bo heh,’ ci hi,” a ci uhi. Ama in, “Ama a hing lai ahi amah?” a ci hi. Ama ka sanggampa ahi hi,” a ci hi.

1 Kumpite 20:34

Ben-hadad in ama kungah, “Ka pa in na pa-a’ a na lahpieh khuopite kang piekia ding hi; tuale ka pa in Samaria sungah a bawl ma bangin nang in Damascus ah nangma adingin sumbuh na bawl thei ding hi,” a ci hi. Israel kumpipa in thuhkia a, ”Tua na gen thute banga na sep leh nang kang hla ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in khum mipa tawh thukimna khat bawlin a peisah hi.