1 Kumpite 20:31 - Zo Bible31 A nasemte in ama kungah, “En in, Israel innkuon’ kumpite pen hepina a nei kumpite ahi uhi, ci-in ka za uhi; ka kawng vuah la-ip puon tengin ka lu tung vuah khauhuol vielin Israel kumpipa kungah ei hawsah in; ama in nang ang hinkhawi mel zong kithei lo hi,” a ci uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)31 Tualeh asuohten akungah, “Ngai in, tuin Israel innkuonte lah a leengte khu mi lungsiet siemtah leengpate ahi uh chi ka za uhi, tuaziehin sai ip puon tengin ka lu ua khau a kikhi in Israel leengpa kungah hing va hawsah in, aman na hinna ahing khawi pieh nuom khamaw sih ding hi,” achi uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version31 Ama uliante in, En in, Israel kumpi innkuante in mi hehpih thei hi, ci-in ka za uh hi. I kawngah ippi puan tengin i lu ah khauhual vialin Israel kumpipa kiangah va pai ni. Amah in na nuntakna hong hawisak kha thei ding hi," a ci uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘Khuopi sungah lut vai,’ ci lei lah khuopi sungah kielpi tung a, tua munah i si ding uhi; tam sungah to den vai ci lei lah a si veve ding i hi uhi. Tua ahi ziehin Aram-te’ giephuolah va pei vai; amate in ei mawh hingkhawi khah uleh i hing ding a, ei tha ule lah a si veve ding ma i hi lel uhi,” a kici uhi.
“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.