Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 20:28 - Zo Bible

28 Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

28 Tualeh Pasian mi khat ahing pei a Israel leengpa ahoupi a, akungah “Mangpa’n tambangin agen hi, Siriate’n “Mangpa khu singtang gam Pasian ahia, phaijang Pasian ahi sih” achi ua, tuaziehin, tana mipi tamtahte khu na khut ah ka hing pekhe dinga, tuachi’n Mangpa ka hi chi nang thei ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

28 Pasian mipa paito in Israel kumpipa kiangah, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Aram-te in TOPA pen mualte pasian bek hi-a, mualkuam pasian hi lo hi, ci-in ngaihsun uh ahi manin hih galkap hon tampitak na khut sungah kong pia dinga, keimah TOPA ka hilam nong thei ding hi,’ ci hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 20:28
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Joab le ama tawh a pangton mite in Aram-te tawh kido dingin a kuon uhi; tuale ama mai-ah amate a taimang uhi.


Gimnamtui hal dingin maitam gei-ah Jeroboam a din laitahin, Topa’ thu tawh Judah panin Bethel ah Pasien’ mipa khat a tung hi.


Tua zaw ciengin tua nu in Elijah kungah, “Pasien’ mipa aw, bang dinga nei langpan ahei? Ka mawna ei phawhsah ding le ka tapa sisah dinga ka kunga hing pei na hi hi!” a ci hi.


Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.


Topa aw, nangma Pasien na hina le a lungtang uh na heipiehkiana thu tam mite in a thei nadingin ei dawng in, Topa aw, ei dawng in,” a ci hi.


Tua ciengin Israel kumpi Ahab kungah kamsang khat peito a, “Topa in tam bangin gen hi. Tam mihon tampi zosie na mu ei mah? En in, tuni-in na khut sungah amate kang pie ding hi; tuale keima Topa ka hi lam na thei ding hi,” a ci hi.


Amate in zong ni sagi sung kimaingatin giephuol a sat uhi. A ni sagi ni-in galdo a kipan uhi; ni khat sungin Israel-te in Aram-te’ lei galkapte tul zakhat that uhi.


Mihingte’ khut tawh kibawl leitung mite’ pasien-te a gen bang lelun Jerusalem Pasien a gen uhi.


Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu i kibuhna uh ahi hi. Selah


Minamte in bang dingin, “A Pasien uh hei-ah a om ta ahei?” ci thei poma ding uh ahei? Na nasemte’ sisan phu na lahna, minam dangte lah, koma’ muna-ah kitheisah in.


“Israel-te’ phunna ka za zo hi. Amate kungah, ‘Khuomut ciengin sa na ne ding vua, zingmawng ciengin khamtahin an na ne ding uhi; tua ciengin keima Topa na Pasien uh ka hi lam nei thei ding uhi,’ ci-in,” a ci hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.


Ahi vangin tua ni ciengin tami leitangah kei Topa ka hina na thei nadingun, ka mite tenna Goshen leitang ankuong tho honpite in a bop lo nadingin ka tuom koi ding hi.


Topa in keima’ khut sung panin Jerusalem a hutdam thei nadingin, tami gamte-a om pasien-te zosie lahah a koi pen in ka khut sung panin a gam uh hunkhie zo ding ahei?’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Ka khielnate un kote langah teci hing pang nanle, na min zalin na hing sem in, Topa aw. Ka nuatolnate uh a tam seng ta a, na tungah kang khiel zo ta uhi.


Tua ciengin ama’ thukhamte le a ngaina kipte zui loin, na kimvel vua minamte’ ngaina dan banga a gamta note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi,” ei ci hi.


Ahi vangin minamte lahah a pei peina vuah a mudahuoi a gamtatna zosie uh a gen thei nadingun namsau, kielpi le natpi panin amate tawmno khat ka suohtasah ding hi; tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Ahi vangin amate ka peikhietpi ei mu minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh amate bangma ka law sih hi.


Ahi vangin amau’ tenpi minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh na ka sem a, amate muna-ah kei mama kipholahin Egypt gam panin amate ka peipi hi.


Tami ka bawlna pen note zieh ahi lo lam kithei ta un, Topa Pasien in ci hi. Israel innkuonte aw, na gamtatnate ziehun maizum unlen patau un.


Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.


Amate langkhatah ka khut ka zah ding a, amau’ tenna mun zosie, senel gam pan Riblah khuo dong gamkhing le a hawmsuohin ka bawl ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Topa na Pasien uh ka hi lam nei thei nadingun neh ding anlum le dawn ding lenggazu ahi a, khamthei zu ahi zongin na ne sih uhi.


ahi vangin alangte in a ngaisun khiel vua, “Ka khut un guol a zo hi. Tam teng zosie a sem khu Topa ahi sih hi,” hing ci kha ding ahi ziehun galte in ei phin ding ka zau hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ