1 Kumpite 20:23 - Zo Bible

²³ Aram kumpipa’ nasemte in ama kungah, “Amau’ pasien pen ahile muoltung pasien-te ahi a, tuaci’n eite sangin amate a hatzaw uhi; ahi vangin amate tawh zanglei-ah kido leih amate sangin i hat zaw valon ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n Siria leengpa suohten akungah, “Apasiente u’khu singtang gam pasiente ahi ua, tuazieh a ei sanga hatzaw ahi ua, hinanleh phaijang ah kidou lei vang ama u’sangin ihat zaw ding uhi.

Zokam International Version

²³ Tua sung tengin a uliante in Aram kumpipa a ngaihsutpihna uh gen uh a, "Amau pasiante mualtung pasiante ahi hi. Tua hangin amaute ei adingin thakhauh lua uh hi. Ahi hangin zanglei ah do lehang amaute sangin i thahat zaw taktak ding hi.

1 Kumpite 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 14:23

Azieh pen amate in amate dingin munsangte, biehna songte, khuom siengthote, muolsang zosie le singna dawng zosie tengah khuom siengthote a phut uhi;

1 Kumpite 20:24

Tam bangin zong bawl in: Kumpite amau’ panmun ciet panin khawlsah inlen, amau’ munah galkapmangte koi in;

1 Kumpite 20:28

Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 20:31

A nasemte in ama kungah, “En in, Israel innkuon’ kumpite pen hepina a nei kumpite ahi uhi, ci-in ka za uhi; ka kawng vuah la-ip puon tengin ka lu tung vuah khauhuol vielin Israel kumpipa kungah ei hawsah in; ama in nang ang hinkhawi mel zong kithei lo hi,” a ci uhi.

2 Kumpite 19:12

Ka pu ka pate in a na suhsietsa minamte, Gozan, Haran, Rezeph, le Telassar gama Eden mite, tua minamte’ pasien-te in amate a hunkhie zo ta uh amah ?

Isaiah 36:20

Topa in keima’ khut sung panin Jerusalem a hutdam thei nadingin, tami gamte-a om pasien-te zosie lahah a koi pen in ka khut sung panin a gam uh hunkhie zo ding ahei?’ ci hi,” ci-in a gen hi.

Isaiah 42:8

Keima Topa ka hi a, tua khu keima’ min ahi hi; midang koima tungah ka vanglietna ka pie sih a, keima in milimte tungah ei kiphatna ka pie sih hi.

Jeremiah 16:19

Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.

1 Samuel 4:8

Gim nga i hi ta uhi! Koi in tami a thahat pasien-te’ khut sung panin ei hunkhie zo ding ahei? Tamte khu gimna a tuomtuomte tawh gamlahah Egypt-te a thatgam pasien-te ahi hi.