Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 20:22 - Zo Bible

22 Tua ciengin Israel kumpipa kungah kamsangpa pei-in ama in, “Hing pei in, kithakhausah inlen, bang bawl ding ci limtahin ngaisun in; azieh pen khuokhal ciengin nang ang do dingin Aram kumpipa ang kuonto kia ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tualeh Israel leengpa kungah guolnei ahing pei a, akungah “Pei inlen, ki suhat inlen; na bawl dan ding en in, chiemte inlen theiin, aziehpen, kum kihei a khallai ahing hi kia chiengin Siria leengpa’n hing dou kia ding ahi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Tua nung ciangin Israel kumpipa kiangah kamsangpa pai-in, "Na dinmun khosak zaw in, bang hih pelmawh kul cih mu in, bang hang hiam cih leh mai khal ciangin Aram kumpipa in nang hong sim kik ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 20:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Galsim dingin kumpite a kuonkia hun uh khuokhal lai-in David in Joab, le a optonpi a uliente, le Israel zosie a sawl hi; amate in Ammon-te a sugawp vua, Rabbah a kui-im uhi. Ahi vangin Jerusalem-ah David a om hi.


Ama in, “Vanglien Pasien, Topa adingin ka pawnthaw mama hi; azieh pen Israel-te in na thuciemna nuasie-in na maitamte a paimang vua, namsau tawh na kamsangte a that sieng uhi. Kei ngentang ka om ta bo a, keima zong tha dingin ei sui lai vaset uhi,” ci-in a dawng hi.


Tua ciengin Israel kumpi Ahab kungah kamsang khat peito a, “Topa in tam bangin gen hi. Tam mihon tampi zosie na mu ei mah? En in, tuni-in na khut sungah amate kang pie ding hi; tuale keima Topa ka hi lam na thei ding hi,” a ci hi.


Israel kumpipa peikhia-in sakolte le sakol leengte busim a, Aram-te zo-in tampitah that hi.


Khuokhal hun sungin Ben-hadad in Aram-te khawm a, Israel do dingin Aphek ah a kuonto hi.


Tua ciengin kamsangpa peikhie-in lampi-ah kumpipa ngah a, puon tawh a mit khu-in a mel a sel hi.


Israel kumpipa in Jehoshaphat kungah, “Topa thu i dawh thei nading, Imlah’ tapa Micaiah a kici mi khat omlai hi; hizongle ama in ka thu a hoi lamin ei gen ngai sih a, gimna ding vive a gen den ziehin ama ka muda hi,” a ci hi. Jehoshaphat in, “Kumpipa in tua bangin thugen sin,” a ci hi.


Tua ciengin a uliente khat in, “Ka pu, kumpipa, koima pang sih. Israel gama om kamsang Elisha in Israel kumpipa kungah na lupna tunga na thugente a na gen sawn ahi bo hi,” a ci hi.


Khum kum khuokhal sungin gal sim dingin kumpite a kuon hunin Joab in galkapte pui-in Ammon-te’ gam a susie vua, tuale pei-in Rabbah a imtawm uhi. Hinanle Jerusalem ah David a om hi. Joab in Rabbah simin a thalpai hi.


Amaziah kihangsahin a mite peipi hi; ama Ci Kuom lamah pei-in Seir mite tulsawm that hi.


Nangma mama kuonzaw inlen sem in. Galdona-ah thahat in, tua hi sihle Pasien in galte mai-ah ang thalpai ding hi; bangzieh ahei cile Pasien in huna ding ahi a, thalpaina ding ahi zongin vanglietna a nei hi,” a ci hi.


Topa lamen in; thahat inlen, na lungsim hangsah in, Topa lamen in!


Topa’ min pen a muonhuoi tausang ahi hi; tua sungah midihte tai-in hlamuong uhi.


Thukuppina ziehin gelnate kip hi; pilna tawh lamkaina zui-in gal kisim hi.


Topa aw, na khut kilamto a, hizongle amate in a mu sih uhi. Na mite dinga na deiluotna amate musahin maizumsah inlen, ang langpangte mei in katumsah in.


Keima Topa ka hi a, tua khu keima’ min ahi hi; midang koima tungah ka vanglietna ka pie sih a, keima in milimte tungah ei kiphatna ka pie sih hi.


No mite aw, kikhawm unlen, lungkham un; Gamlapi-a a om no gam zosiete aw, ngai un. Na kawng gah unlen, lungkham un; na kawng gah unlen lung kham un!


A tawpna-ah Topa sung le ama’ vangliet thahatna sungah thakhauh un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ