1 Kumpite 20:14 - Zo Bible

¹⁴ Ahab in, “A koi pen tawh nei pieh ding ahei?” a ci hi. Ama in, “Topa in tam bangin gen hi. Gamkaih uhpa’ nasemte tawh, ci hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Koi in galsim a pan masa diei?” a ci hi. Ama in dawng a, “Nangma hi vecin,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh Ahab in akungah, “Koi zang in lah?” achia, tualeh aman adawnga, “Mangpa’n hichiin achi hi,” gamkai a miliente tangvalte zangin achi hi. Tuachi’n leengpa’n kidouna “Koi in apan diei?” achi kia a, Tualeh aman adawnga, “Nangman,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ Ahab in, "Ahi zongin hih kua in sem ding hiam?" ci-in a dong hi. Kamsangpa in, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Gam sunga galkapmang ulian khangmoi-te in sem ding uh hi,’ ci hi," a ci hi. "Tua ahileh kua in galsim pan masa ding hiam?" ci-in a dong hi. Kamsangpa in, "Nang na pan ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Kumpite 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:44

A sagiveina-ah ama in, “En in, tuipi panin mi khat’ khutphang cie sanga a golzaw lo meii themno khat ang kato hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Peito inlen Ahab kungah, ‘Guo in ang khum masangin na sakol leengte guong inlen peisuh tanaw’n,’ va ci ta’n,” a ci hi.

1 Kumpite 20:13

Tua ciengin Israel kumpi Ahab kungah kamsang khat peito a, “Topa in tam bangin gen hi. Tam mihon tampi zosie na mu ei mah? En in, tuni-in na khut sungah amate kang pie ding hi; tuale keima Topa ka hi lam na thei ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 20:15

Tua ciengin ama in gamkaih uhpa’ nasem zani le sawmthum le ni a khawm hi; tua zaw ciengin Israel mi zosie, tul sagi a khawm hi.

1 Kumpite 20:17

Gamkaih a uh khangnote a kuon masa uhi. Ben-hadad in thukante sawl a, amate in ama kungah, “Samaria panin mi ang kuon uhi,” ci-in thu a puoh uhi.

1 Samuel 17:50

Tuaci’n David in saili khat le suongtang khat tawh Philistia-pa zo a, Philistia-pa satpuo-in that hi; David’ khut sungah namsau a om sih hi.