1 Kumpite 2:42 - Zo Bible

⁴² kumpipa in mi sawlin Shimei hlansahin ama kungah, “Topa tawh kang kiciemsah a, ‘Nang pusuohin mun khat popo-ah na pei ni ni-in a si ding na hi lam thei valon in,’ ci-in lipkhap tahin hing gen hi lo ka mah? Nangma in keima kungah, ‘Tua thukhenna dih hi; ka sang hi,’ nei ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tuachi’n leengpa’n Shimei ahan sah a, akungah Na pawtdoh a, gam danga khuolnahaw ni niin na shi ngeingei ding chiin, “Mangpa min in ka hing kichiem sahin, ka hing thei sah hilou ahiei mah? tualeh nang zong ka kungah, na thu gen ahoi hi, na chi hi.

Zokam International Version

⁴² kumpipa in Shimei samin a kiangah, "TOPA lo-in kong kiciamsak a, ‘Mun dang khatpeuh ah pai-a hih mun na nusiat ni-in na sih ding teltakin thei in,’ ci-in hong vauhilh hi lo ka hi hiam? Tua hunin kei kiangah ‘Na gen bang a hoih hi. Kong mang ding hi,’ na ci hi.

1 Kumpite 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 19:22

Ama in tuapa kungah, ‘Nang a gilo silapa aw, na kamham ma tawh thu kang khen ding hi! Kei pen mi genha khat ka hi a, ka khol lona munah la-in ka tu lona-ah ka at lam nei thei amah?

Luke 15:22

Ahi vangin a pa in a silate kungah, ‘Mallangin puon hoipen khat hing la unlen ama silsah un; a khutah khutsip bunsah unlen a kengah kedap zong bunsah un.

Phatna-late 15:4

a mit in migilote simmaw-in, hinanle Topa a zatah mite; amau’ nat nading nangawnah a ciem pel lo mite;

1 Kumpite 2:41

Jerusalem panin Gath ah Shimei pei-in a kilekia lam Solomon kungah a kigen ciengin

1 Kumpite 2:43

Tua bang hi napi bang dingin Topa tungah na kiciemna palsatin kang thupiehte zui lo na hei?” a ci hi.