Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 19:17 - Zo Bible

17 Hazael in a na tha khah lo poma Jehu in that ding hi; tuale Jehu in a na thakhah lo poma Elisha in that ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tualeh hichi ahing hidinga, Hazael namsau a kipat suohta pouma Jehu namsau in athat ding; tualeh Jehu namsau akipat suohta pouma, Elisha in athat ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Hazael’ namsau pana suaktate Jehu in that dinga, Jehu namsau pana suaktate Elisha in a that ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 19:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khum hun lai-in Topa in Israel gam pawlkhat khep ding kipan hi. Hazael in Israel gam sung zosie-ah amate a zo hi.


Khum hunlai-in Aram kumpipa Hazael kuonto a, Gath simin a la hi. Ahi vangin Hazael in Jerusalem do dinga peito dingin a mai a ngat leh,


Tu-in Aram kumpipa Hazael in Jehoahaz’ uh sung tungtawnin Israel a bawlsie hi.


Israel tungah Topa’ lungthahna kikuontaw a, tuaci’n ama in Aram kumpipa Hazael’ khut sungah amate pie den mielmuol a, tua ciengin Hazael’ tapa Benhadad’ khut sungah zong a pie den mielmuol hi.


Hazael in, “Ka pu, bang dinga kap na hiei” ci-in dong hi. Ama in dawng a, “Azieh pen Israel mite tunga na bawl ding sietna ka thei hi; nang in a kulpite uh mei tawh na hal ding a, a tangvalte uh namsau tawh thatin, a naupangnote uh lei denna-in na nei ding hi, tuale naupaai lai numeite’ gil na kheipieh ding hi,” a ci hi.


kumpipa in Hazael kungah, “Letsong khat kengin Pasien’ mipa dawn dingin va pei ta’n. Ama tungtawnin Topa tungah, ‘Tam natna panin ka damkia na diei,’ ci-in va dong ta’n,” a ci hi.


Tua ciengin Nimshi’ tapa Jehoshaphat, a tapa Jehu in Joram a sawmdap hi. Aram kumpi Hazael langpangin Ramoth-gilead ah Israel zosie tawh khuo cingin Joram a om hi;


Na tun ciengin khumnah Nimshi’ tapa Jehoshaphat, a tapa Jehu sui in; a sungah lutin a guolte lahah kaikhie inlen, innkhan sungtawng khatah lutpi in.


Galvil pa in thu zasahkia a, “Ama in amate kung pha napi ama kilekia nawn lo hi. Nimshi’ tapa Jehu’ leeng hawl dan tawh kibang hi; azieh pen ama in mimaw bangin a hawl hi,” a ci hi.


Jehu in a tha nei za tawh a thalpi kuoi-in ama’ lungtang sontah pailet dingin Joram’ liengko kikal kap hi; tuale a sakol leeng sungah ama a tumsuh hi.


Jehu in ama a hupa Bidkar kungah, “Domto inlen Jezreel-te Naboth’ neisa leitangah pai in; azieh pen a pa Ahab nua-ah nang le kei, kimai kimin i tuonton lai-in ama langpangin Topa in tami thuphuon a gen phawh in:


Ahi vangin ama in dihna tawh mizawngte’ thu khenpiehin, leitunga a nunnem mite adingin khentuom nei loin, thu a khensat ding hi. Ama in a kama ciengzawl tawh leitung sat ding a, ama’ nephu husan in migilote a that ding hi.


En in, minamte le kumpi gamte tungah a botkhie ding le a phelkhie ding, a susie ding le a paimang ding, a lam ding le a phut dingin nangma kang koi zo hi,” ei ci hi.


A zau-a taite poma dum sungah kiesuh ding a, dum sung pana a katote poma thangah a awh ding uhi. Bang ding ahei cile a dan thuoh ding uh kumin Moab tungah tam thute ka tungsah ding hi, Topa in ci hi.


Keima in amate ka lang-et ding hi; meikuong panin suohta nan ule mei in a katum veve ding uhi; tuale amate ka lang-et ciengin keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Tua ahi ziehin keima in kamsangte zangin amate ka tenbuong a, ka kam pana a pusuoh kammalte tawh keima in amate ka that hi. Khuovah bangin ka thukhenna a kikhaw suoh hi.


Tai hatte a suohta sih ding vua, a tha hatte in a hatna uh a zang man sih ding uhi;


Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.


A omlai teng pen sakol tunga tuong pa’ kam sung pana a pusuoh namsau in that sieng a, va zosie in amau’ sa khamtahin a ne uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ