Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 19:14 - Zo Bible

14 Ama in, “Vanglien Pasien Topa adingin ka pawnthaw mama hi; azieh pen Israel-te in na thuciemna nuasie-in na maitamte a paimang vua, namsau tawh na kamsangte a that uhi. Kei ngentang ka om tabo a, kei nangawn zong tha dingin ei sui lai vaset uhi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuachi’n aman “Galkapte Mangpa Pasian a dingin phatuom ka ngai mama zela, Aziehpen Israel taten lah na thuhun ale-ngatsan ua, na maitamte asuchim ua, na guolneite namsau in asatlum siengta ua, aum sun kei ka hi a, ka hinna lah tumin ahing sui uhi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Amah in, "TOPA, Thahatpen Pasian adingin ka aam lua mahmah hi. Israel-te in na thukhunte nial uh a, na biakna-taute phelkhia mangin na kamsangte namsau in that uh a, tu-in kei zong thah hong sawm uh hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 19:14
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Elijah in mite kungah, “Topa’ kamsang sung pan kei, kei ngentang ka om tabo a, ahi mawh vangin Baal’ kamsangte zali le sawmnga a pha uhi.


Tua ciengin Elijah in mi zosie kungah, “Ka kungah ei nai ta un,” a ci hi. Tuale mi zosie in ama kung a nai uhi. Ama in a masa-in a kisiesa Topa’ maitam a puophakia hi;


Ama tungah a lungsim uh a kip sih hi; ama’ thuciemna-ah amate a tahtai sih uhi.


Ah, mawnei minam, khielna netcip mite, sietna a bawlte’ suonlehlahte, a gamtatsie tapate, amate in Topa a nuasie ta vua, Israel Siengtho Pa simmaw-in, a elngat kilkel uhi!


Ama’ dihtanna thu phalvah bangin tangin, ama’ hutdamna thu meivah kuong a bah masangsie, Zion ka khuolna-in ka dai om sih ding a, Jerusalem ka khuolna-in ka mawh op sih ding hi.


Tuale amate in, “A Pasien uh Topa’ thuciemna a taisan vua, pasien dangte bie-in a na a sep zieh uh ahi hi,” ci-in a dawng ding uhi.


Azieh pen ama sim dingin Kittim tembawte pei ding a, tuale ama lungkie-in a kilekia ding hi. Ama kithangpaisah ding a, tuaci’n thuciemna siengtho a lang bawl ding hi. Ama kilekia-in tua thuciemna siengtho a taisante a thupi bawl ding hi.


Ahi vangin kumpipa aw, ei hutkhiet zo sih leh zong na pasien-te’ na ka sem tuom sih ding vua, na phusa kham milim zong ka bie tuom sih ding uhi, ci thu kithei ta’n,” a ci uhi.


Hizongle amate in Adam bangin thuciemna a palsat vua, khum muna keima tungah tahtai lo tahin gamta uhi.


Ama in, “Topa aw, amate in na kamsangte thatin na maitamte zong a susie gawp uhi; kei ngentang ka om ta bo a, amate in kei nangawn zong ei tha sawm lai uhi,” a ci hi.


Mite in, “Tam pen Egypt pana amate a peipi lai-in amate tawh a bawl, a pu a pate’ Pasien ahi, Topa’ thuciemna amate in nuasie-in,


Azieh pen a pu a pate uh kungah kiciemin ka khapsa bawngnawi le khuoizu luonna gamah amate tunpi siengin, tuaci’n amate in an khamtahin ne-in a thau milmel zaw ciengun, pasien dangte lamah kihei-in a na uh semin kei ei simmaw ding vua, ka thuciemna zong a susie ding uhi.


Egypt gam panin amate peipi dinga a pu a pate uh ka khut tawh ka kai lai-a, amate tawh ka bawlsa thuciemna bang ahi sih ding hi; azieh pen amate in ka thuciemna a zop sih vua, tuaci’n ken zong amate ka thudon sih hi, Topa in a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ