Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 19:10 - Zo Bible

10 Ama in, “Vanglien Pasien, Topa adingin ka pawnthaw mama hi; azieh pen Israel-te in na thuciemna nuasie-in na maitamte a paimang vua, namsau tawh na kamsangte a that sieng uhi. Kei ngentang ka om ta bo a, keima zong tha dingin ei sui lai vaset uhi,” ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuachi’n aman akungah, “Mangpa galkapte Pasian adingin phatuom ka ngai mama a, aziehpen Israel taten lah na thuhun a leengatsan ta ua, na maitamte achim sah ua, na guolneite namsau in asatlia ta ua, aum sun kei mai mai ka hita hi, kei nangawn hing tha tum in ahing sui uhi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Amah in, "TOPA, Thahatpen Pasian adingin ka aam mahmah hi. Israel-te in thukhun nial uh a, na biakna-taute phelkhia mangin na kamsangte namsau-in a that uh hi. Kei kia bek a omlai sun ka hi-a, tu-in kei zong thah hong sawm uh hi," ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 19:10
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa na Pasien a hing ahi ma bangin ka pu in nangma sui dingin a sawl lo minam le kumpi gam khat zong om lo hi; tuale amate in, ‘Tam tahah om lo hi,’ a ci ciengun nangma ang mu lona thu uh ama in kumpigam hile, minam hile a kiciemsah hi.


Ahab in Elijah a mu ciengin ama kungah, “Israel a lunggimsah pa nang na hiei mah?” a ci hi.


Tuaci’n ama in Israel mi zosie kungah mi sawlin Carmel Muolah kamsangte a kikhawmsah hi.


Tua ciengin Elijah in mite kungah, “Topa’ kamsang sung pan kei, kei ngentang ka om tabo a, ahi mawh vangin Baal’ kamsangte zali le sawmnga a pha uhi.


Tua ciengin Elijah in mi zosie kungah, “Ka kungah ei nai ta un,” a ci hi. Tuale mi zosie in ama kung a nai uhi. Ama in a masa-in a kisiesa Topa’ maitam a puophakia hi;


Jezebel in Topa’ kamsangte a tha lai-in Obadiah in kamsang zakhat zawpi a, sawm nga ta-in leihawm sung khatah phuolin an le tui tawh a va hi.)


Ama in, “Vanglien Pasien Topa adingin ka pawnthaw mama hi; azieh pen Israel-te in na thuciemna nuasie-in na maitamte a paimang vua, namsau tawh na kamsangte a that uhi. Kei ngentang ka om tabo a, kei nangawn zong tha dingin ei sui lai vaset uhi,” a ci hi.


Tua ciengin Jezebel in Elijah kungah kamtai sawl a, “Zing cieng tu bang hunin amate na tha bangin nangma kang tha sih tah leh pasien-te in kei ei dawm sih heh,” cisah hi.


Tua ciengin Israel kumpi Ahab kungah kamsang khat peito a, “Topa in tam bangin gen hi. Tam mihon tampi zosie na mu ei mah? En in, tuni-in na khut sungah amate kang pie ding hi; tuale keima Topa ka hi lam na thei ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Israel kumpipa kungah kamsangpa pei-in ama in, “Hing pei in, kithakhausah inlen, bang bawl ding ci limtahin ngaisun in; azieh pen khuokhal ciengin nang ang do dingin Aram kumpipa ang kuonto kia ding hi,” a ci hi.


Topa’ thupiehna tawh kamsang honte lahah khat in adang khat kungah, “Keima ei sat in!” a ci hi. Ahi vangin tua mipa in ama sat nuom lo hi.


Israel kumpipa in Jehoshaphat kungah, “Topa thu i dawh thei nading, Imlah’ tapa Micaiah a kici mi khat omlai hi; hizongle ama in ka thu a hoi lamin ei gen ngai sih a, gimna ding vive a gen den ziehin ama ka muda hi,” a ci hi. Jehoshaphat in, “Kumpipa in tua bangin thugen sin,” a ci hi.


Ama in, “Kei ei zui inlen, Topa ading ka deiluotna hing en in,” a ci hi. Tuaci’n ama in a sakol leeng tungah ama a tuongsah hi.


“Hinanle amate in thu a mang sih vua, nang hing ledo-in na thukham a nuangat vua, nangma lam ang kinualekia nadingun amate thu a hil na kamsangte a that vua, tuaci’n mi gensietna lienpi a bawl uhi.


Topa aw, na thukham kipalsat zo ahi ziehin na sepkhiet hun ahi ta hi.


Ka galte in na thute a mangngil tah ziehun ka deiluotna in kei ei katum hi.


Ka gamtatnate kang gen ciengin nangma in keima nei dawng hi; na thukhamte ei hil in.


Na inn ka deiluotna in keima ei netum hi; nang ang hosiete’ hosietna teng keima tungah ang tu ta hi.


Ama tungah a lungsim uh a kip sih hi; ama’ thuciemna-ah amate a tahtai sih uhi.


Tuate mai-ah na kun sih ding vua, tuate na bie sih ding uhi; bang ding ahei cile kei pen note’ Topa Pasien, a thangsie Pasien ka hi a, kei ei nuolte tungah a pate uh’ khielna, a khang thumna le a khang lina dongin, a tate uh tungah dan a pie Pasien ka hi hi,


(Pasien dang na bie sih ding hi. Azieh pen ama’ min Thangsie ahi Topa khu a thangsie Pasien ahi hi).


Ahi vangin keima in, “Amawhna-in na ka sem a, bangma lo le amawhna-in ka thatang ka zang hi; hinanle pel loin ka vai teng Topa kungah om a, ka thaman zong ka Pasien kungah om hi,” ka ci hi.


A thu om lo pi-in na tate uh dan ka pie hi; amate in sapna a sang tuon sih uhi. A gilkiel humpi bangin na namsau un na kamsangte uh thatgam zo hi.


Tuale kumpipa in thuvanpi pa Baruch le Jeremiah-te man dingin kumpipa’ tapa Jerameel, Azriel’ tapa Seraiah le Abdeel’ tapa Shelemiah-te thu a pie hi. Ahi vangin Topa in ama gel a phuol hi.


Ephraim kibawlsie a, thukhenna ah guol lel hi. Azieh pen ama in a kimang lo nate’ nua zui ding a hanciem mama hi.


Azieh pen Omri’ ngaina kip teng le Ahab innkuon’ gamtat zosie na kemcing vua, a thumop zosie na zui uhi. Tua ahi ziehin a hawmkieu-in hing koi-in, na sunga a teng mite’ ehneh ho-in ka bawl ding hi; tuaci’n ka mite’ kisimmawna na thuoh ding uhi.


Gam sung panin mi citahte a mangthai ta vua, mi thuman koima a om nawn sih hi; sisan suo nadingin mi a buh kawikawi vua, khatlekhat lenthang a kisie uhi.


“Siempu Aaron’ tapa, Eleazar’ tapa Phinehas in Israel-te tunga ka lungthahna damsahkia zo hi. Keima in pamai ka sah bangin ama in pamai sa ahi ziehin pamai ka sahna tawh Israel-te ka susie sih hi.


Ama in a Pasien adingin pawnthaw tahin a na pan zieh le Israel-te adingin thoidamna a na bawl ziehin, tua khu ama le ama zaw-a a suonlehlahte adingin tawntung siempu hina thuciemna hi ding hi,’ ci-in,” a ci hi.


A nuazuite in, “Na inn dinga deiluotna in ei netum ding hi,” ci-a kigielsa thu a phawhkia uhi.


Topa in Moses kungah, “Na pu na pate tawh a lumton bai ding na hi ta hi. Tua ciengin a pei nading uh gam sunga gamdang pasien-te tawh tam mite a pahtat ding uhi; amate in kei ei nuasie-in amate tawh ka bawlsa ka thuciemte a palsat ding uhi.


Suong tawh amate kisepin, sing-at tawh kituntan a, namsau tawh kithat hi; amate in tuuvun po le keelvun po silin, bangma nei loin a na vahvai vua, bawlsietna le khelbawlna na thuoh uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ