Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 18:40 - Zo Bible

40 Elijah in amate kungah, “Baal’ kamsangte man un; khat zong suotasah sih un,” a ci hi. Tua ciengin amate in a man uhi; tuale Elijah in Kishon Lui-ah zawpisuhin tua munah amate that sieng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

40 Tualeh Elijah in akung uah, “Baal guolneite man unlen khat beh zong suohta sah sih un” achi hi. Tuachi’n aman ua, Elijah in kishon lui ah azawpi suh a khunah amaute athatta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

40 Tua ciangin Elijah in, "Baal kamsangte man un. Khat beek khahsuah kei un!" ci-in amaute thu a pia hi. Amaute in tuate man uh a, Kishon Kuam ah puaksakin tua lai-ah a golum uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 18:40
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah in Ahab kungah, “Peito-inlen an ne-in tui dawn in; azieh pen guo zuh ding a huging kiza ta hi,” a ci hi.


Ahab in Jezebel kungah Elijah’ gamtatna zosie le Baal kamsangte namsau tawh a thagam dan teng gen sieng hi.


Tua ciengin Baal biehinn sungah gam mi zosie pei-in a biehinn a phelmang uhi; amate in a maitamte le a milimte sukehin tua maitamte mai-ah Baal siempu Mattan a that uhi. Siempu pa in Topa’ biehinnah a cingte a koi hi.


Tuaci’n amate in ama a man uhi; kumpipa’ inn Sakol Tunkot vangah ama lutin khum munah ama a that uhi.


Tua ciengin Baal’ inn sungah mi zosie lutin a inn a phelpieh uhi; ama’ maitamte le a milimte satcimin tua maitamte mai-ah Baal siempu Mattan a that uhi.


Topa beh simlo pasien khat popo tungah biehpiehna a lui poma kisusie ding hi.


Thasie kawma Topa’ na a sempa in samsiet thuoh taheh; sisan suohsah lo a, a namsau a nuakoi kia pa in samsiet thuoh taheh.


Hizongle tua kamsangte ahi a, mangsante ahi zongin kithat ding hi. Azieh pen Topa na Pasien un na zui ding vua ang thupieh lampi pana na piel nading ule Egypt gam panin hing peipi-in saltanna inn pana ang tan Topa na Pasien uh langpan ding thu a gen uhi. Tuaci’n na sung panun sietna na hemkhie ding uhi.


Na sanggampa, na pa’ tapa, ahi sihlna nu’ tapa, ahi sihle nangma’ tapa, ahi sihle nangma’ tanu, ahi sihle na kawilai na zi, ahi sihle na it pen na guolpa nangawn in ang dapzawl a, nangma le na pu na pate un a thei ngai lo uh pasiente, na kim na pam uh a nai a gamla, leimong khat pan mong khat a om mite in a bieh pasien dangte khatpo, “Va pei-in va bie ta vai,” ang ci leh,


Hizongle kamsang khat in kei thupieh lopi-in ka min tawh thu a gen ngam a, ahi sihle pasien dangte’ min tawh thu a gen leh, tua kamsangpa si ding hi,” ei ci hi.


Tua gamsa le ama opna munah na lamdangte bawlna tawh gamsa ciemtena a nga mite le ama’ lim a biete a sol kamsang zuoupa tawh ama a kiman ton hi.


Amate a sol dawimangpa pen gamsa le kamsang zuou pa opna mun, kaat le meilipi sungah kikhiesuh a, tuaci’n amate sun le zanin kumtawn bawlsietna kithuohsah den ding hi.


Sisera in a sakol leeng zosie, sia sakol leeng zakuo, le ama tawh a omton galkap zosie, Horosheth-ha-goiim panin Kishon Lui-ah a thuta hi.


Keima in Jabin’ galkapmangpa Sisera, a sakol leengte le a galkapte tawh Kishon Lui ah nangma tawh kimu dingin ka kaidawh ding hi; tuale keima in na khut sungah ama kang pie ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.


Kishon guntui khang in amate tai a, a lomlen tuikhang, Kishon tuikhang in taimang hi. Ka hlagau aw, hattahin mainawt in!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ