Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 18:37 - Zo Bible

37 Topa aw, nangma Pasien na hina le a lungtang uh na heipiehkiana thu tam mite in a thei nadingin ei dawng in, Topa aw, ei dawng in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

37 Aw Mangpa, hing ngai khie inlen, ka thumna hing sanpieh in, Tam miten Nangma khu Mangpa Pasian na hia, alungtangte uh Nangma lam ah Na kileheisah kiata hi chi athei theina dingun,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

37 Hong dawng in TOPA aw, hong dawng in tua hileh hih mite in TOPA aw, nang Pasian na hilam le nang in amaute lungsim na hei kik lam a thei ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 18:37
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama guohin Jacob a om hi; tuale zingmawng khuovah dongin mi khat in ama a buon hi.


Tua ciengin ama in, “Khuovah ding hi ta, ei hla in,” a ci hi. Ahi vangin Jacob in, “Thupha nei pieh sih leh kang hla sih ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin mipa in, “Na min Jacob kici nawn loin Israel kici ta ding hi, azieh pen Pasien le mite tawh kibuonin na zo hi,” a ci hi.


Tua hile ‘Vanglien Topa khu Israel tunga Pasien ahi hi,’ ci-in na min ang kiliensah zing ding hi; tuale na mai-ah na nasempa David’ innkuonte kumpi-in kikipsah ding hi.


Tua ciengin na pasien uh’ tungah thu ngen unlen, keima in zong Topa tungah thu ka ngen ding hi; mei tawh thungetna ei dawng pasien pen Pasien tahtah ahi hi,” a ci hi. Mi zosie in a dawng vua, “Na thugen hoi e!” a ci uhi.


Sunkim zaw biehpiehna hun cieng dongin a kikoko vangun awging khat zong kiza lo, zong kidawng loin zong kithuh lo hi.


Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.


Tua ciengin Topa’ meikuong kiesuh a, a meihal biehna, a sing, a suongte, le a leivuite kavamin hawhlam sunga tui nangawn a kanggaw sieng hi.


Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.


Tuaci’n tu-in Topa kohaw’ Pasien aw, leitung kumpi gam zosie in nang, nang beh Pasien na hi lamtah a thei nadingun ama’ khut sung panin kote ei hunkhie in, kang thum hi, Topa aw,” a ci hi.


Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.


Tami nangma’ khut tawh kibawl ahi lam amate theisah in; Topa aw, nangma in tuate na bawl zo ta hi.


Ke’n kang ci-in, tuapa a lawmpa ahi ziehin ama tho-in bangma khat nangawn a pieh lo vangin a nget paupau ziehin ama tho-in a kisap teng pie veve ding hi.


Tuni-in Topa in ka khut sungah nang ei pie ding a, nang hing satlia-in na lu ka tansan ding hi; tuale tuni mama-in hui lahah a leng vate le leitung gamsate tungah Philistia galkap a site’ luonghawm ka pie ding hi. Israel sungah Pasien khat a op lam leitung mi zosie in a theithei nading ule,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ