Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 18:36 - Zo Bible

36 Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

36 Tualeh nitahlam kithoina lat hun laiin hichi ahing ahia, guolnei Elijah in maitam ava nai a, “Aw Mangpa Abraham, Issak leh Israel Pasian, Nang Israel gam a Pasian Na hi leh kei na suohpa ka hi dan leh tam silte Nangma thu a ka bawl ahi chi tuni’n thei chienta uhen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

36 Biak piak hun ciangin kamsang Elijah mailam ah paikhia in thu ngen a: "TOPA, Abraham, Isaac le Israel Pasian aw, Israel sungah nang Pasian na hina le kei nangma nasem hi-in nangma sawlna tawh hihte sem ka hilam tuni-in kitheisak in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 18:36
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.


A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;


Abraham’ Pasien le Nahor’ Pasien - amate pate’ Pasien- in eite kikalah thu khen taheh,” a ci hi. Tuaci’n a pa Isaac’ Giinpa tawh Jacob a kiciem hi.


Tuale Jacob in, “Aw, ka pa Abraham’ Pasien le ka pa Isaac’ Pasien, ka kungah, ‘Na gam le na tanaute kungah kilekia in, na tungah sil hoi kang bawl ding hi,’ ei ci Topa aw,


Tua ciengin ama in, “Kei pen na pa’ Pasien ahi, Pasien ka hi hi; Egypt gam peisuh ding zau sin, azieh pen khum sungah minam lien khatin kang bawl ding hi.


Tua hile ‘Vanglien Topa khu Israel tunga Pasien ahi hi,’ ci-in na min ang kiliensah zing ding hi; tuale na mai-ah na nasempa David’ innkuonte kumpi-in kikipsah ding hi.


Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.


Sunkim zaw biehpiehna hun cieng dongin a kikoko vangun awging khat zong kiza lo, zong kidawng loin zong kithuh lo hi.


Tuaci’n maitam kimvelah tui luongin hawhlam-ah zong tui a vei hi.


Topa aw, nangma Pasien na hina le a lungtang uh na heipiehkiana thu tam mite in a thei nadingin ei dawng in, Topa aw, ei dawng in,” a ci hi.


Tua ciengin Israel kumpi Ahab kungah kamsang khat peito a, “Topa in tam bangin gen hi. Tam mihon tampi zosie na mu ei mah? En in, tuni-in na khut sungah amate kang pie ding hi; tuale keima Topa ka hi lam na thei ding hi,” a ci hi.


Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.


Micaiah in, “Lungnuoma nang kilekia poma leh Topa in kei tungtawnin thu a gen lo hi taven,” a ci hi. Tuale ama in, “No teng zosie in na unpi-un za un!” a ci hi.


nangma in na tenna vantung panin za inlen, tua gamdang mipa in nang tunga ang ngetna zosie tawh kizui-in bawl in. Na mi Israel bangin leitung mi zosie in na min hing thei-in ang zatah nading le ka lamsa tami biehinn nangma’ min tawh a kilo zo ahina amate in a thei nading uh ahi hi.


Hizongle Elijah in mihing sawmnga a uhpa dawng a, “Pasien’ mipa ka hi leh van panin meikuong ang kiesuh hinlen, nangma le na mihing sawmngate katum taheh,” a ci hi. Tua ciengin van panin meikuong kiesuhin ama le a mihing sawmnga a katum hi.


Hinanle Topa’ vantungmi in Tishbe khuomi Elijah kungah, “Ding inlen, Samaria kumpipa’ kamtaite kimupi-in amate kungah, ‘Israel sungah Pasien a op nawn lo ziehin Ekron pasien Baal-zebub kunga thu dong dinga kisa na hi uh amah?’ ci in.


Amate in dawngin, “Kote tawh kimu dingin mi khat ang pei a, ama in ka kung vuah, ‘No ang sawl kumpipa kungah peikia unlen ama kungah, “Topa in tam bangin a gen hi: ‘Israel sungah Pasien om nawn lo ahi ziehin Ekron pasien Baal-zebub thu dong dinga mi na sawl amah? Tua ahi ziehin, ‘Na lupna na kan nawn sih ding a, nang na si valon ding hi,’ ei ci hi,” a ci uhi.


Tuaci’n tu-in Topa kohaw’ Pasien aw, leitung kumpi gam zosie in nang, nang beh Pasien na hi lamtah a thei nadingun ama’ khut sung panin kote ei hunkhie in, kang thum hi, Topa aw,” a ci hi.


Topa kungah Isaiah kiko a, ama in Ahaz’ ni-nai tungah a nitumsa a hlim kal sawm a lekaikia hi.


Tua ciengin Pasien’ mipa kungah ama le a pawlte zosie a kilekia uhi; ama pei-in a mai-ah ding a, “Tu-in ahile Israel gam sung khat beh simlo, leitung mundang zosie-ah Pasien a om lo lam ka thei zo hi; hepina tawh na nasempa tung panin letsong khat ei sanpieh in,” a ci hi.


Hinanle Israel kumpipa in a puonte a balkehna thu Pasien’ mipa Elisha in a zah ciengin kumpipa kungah mi sawl a, “Bang dinga na puon na balkeh va-ia ahei? Ama in Israel gam sungah kamsang a op lam a thei nadingin ka kungah ama hing peisah in,” a ci hi.


Ka pu ka pate uh Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, na mite’ lungsim sungah tua bang ngimnate le ngaisutnate omsah zing inlen, nangma lamah amau’ lungsim kai in.


Tuaci’n kumpipa thupiehsa bangin laitaite in kumpipa le a uliente tung pana laihlahte tawh Israel le Judah gam zosie-ah pei kawikawi-in, “Israel mite aw, Assyria kumpite’ khut sung panin a omlai a suohta sun teng kungah ama a kiheikia thei nadingin, Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa lamah kilekia un.


Ka thungetna na mai-ah panamtui bangin ei simpieh inlen, ka khut kang laptona zong khu nitah biehpiehna bangin ei simpieh in.


Topa a kici min nei nangma beh na hi hi, leitung mun zosie-ah Sangpen Pa na hi lam amate theisah in.


Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.


“Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.


Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.


Keima in minamte lahah na buasahsa uh a lien ka min ka siensuo ding a, note tungtawnin amate mai-ah ka sienthona ka lah ciengin, minamte in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.


Nisima kibawl meihal biehna kikhawlsahin a susie sil kidahhuoi a kikoi huna kipanin ni tulkhat zani le sawmkuo sung sawt ding hi.


Tua ciengin a siengtho pa khat thugen ka za a, adang a siengthopa khat in tua thugenpa kungah, “Nisima meihal biehna, nate a hawmmangsah suhkhielna, le mun siengtho le vantung galkapte totcil dinga a kipieh nading tawh kisai tami mangmuna bang tanvei sawt ding ahei” a kici uhi.


thu ka ngetnget laitah, nitah biehpiehna hun pawlin ka mangmu masah lai-a ka musa Gabriel kici mipa ka kungah mallang tahin ang leng hi.


‘Keima in Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Ama a site’ Pasien ahi sih a, a hingte’ Pasien hi zaw hi,” a ci hi.


Ka thumnate nei ngai zing lam ka thei a, ahi vangin tam sunga a ding mihonte in, nangma’ ei sawl ahi lam ei up thei nadingun amate adingin thu ka ngen hi,” a ci hi.


Cornelius in, “A tawpsa ni li lai tu bang hun nai thumin ka inn sungah thu ka nget laitahin puonpah a sil pasal khat thakhatin ka mai-ah ang ding hi.


Ni khat, nitah lam nai thum thunget hunin biehinnpi ah Peter le John-te a peito uhi.


Note in ama na thei ziehun i Topa Jesu Khris Pasien, a minthang Pa in note lungpilna le kilahna ang pieh thei nading,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ