1 Kumpite 18:25 - Zo Bible

²⁵ Tua ciengin Elijah in Baal’ kamsangte kungah, “Note mi tam na hi ziehun noma dingin bawngtang khat teel unlen bawl masa un; tua ciengin na pasien uh tungah thu ngen un. Hizongle a tungah mei taw sih un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuin Elijah in Baal guolneite kungah, “Bawngtal khat tel unlen bawl masa un, nou atam zaw na hi uhi; tualeh na pasiente uh min han un, ahivangin anuoi ah mei tawsih un,” achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Elijah in Baal kamsangte kiangah, "Tam mahmah na hi uh ciangin bawngtal khat teel unla bawl masa un. Na pasian min uh sam unla ahi zongin mei vak kei un," a ci hi.

1 Kumpite 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:24

Tua ciengin na pasien uh’ tungah thu ngen unlen, keima in zong Topa tungah thu ka ngen ding hi; mei tawh thungetna ei dawng pasien pen Pasien tahtah ahi hi,” a ci hi. Mi zosie in a dawng vua, “Na thugen hoi e!” a ci uhi.

1 Kumpite 18:26

Tuaci’n amate in amate kipie bawngtang la-in a bawl vua, zingmawnga kipanin sunkim dongin Baal’ tungah thu ngenin, “Baal aw, ei dawng bo ven!” a ci uhi. Hizongle bangma awging om loin koima khat in zong dawng lo hi. A bawlsa uh maitam kimvelah amate a kitom vazawh uhi.

Paikhiatna 8:9

Moses in Pharaoh kungah, “Na kung pan le na innte panin uphawhte kihemin Nile gun sung behah a om den nadingin bang hun ciengin nang ading, na uliente ading le na mipite adingin thu hing ngetpieh ding ka hei, ei gen in,” a ci hi.

Jeremiah 23:13

Samaria kamsangte lahah a muthadahuoi khat ka mu hi: Amate in Baal minin thu a hil vua, ka mi Israel-te a puikhiel uhi.