1 Kumpite 17:12 - Zo Bible12 Ahi vangin tua nu in, “Topa na Pasien a hing ahi ma bangin bangma moh emsa ka nei vawt sih hi, beel sungah annel khutdim khat le um sungah sathau halkhat beh ka nei tabo hi; tu-in inn ah pei-in keima le ka tapa adingin tuate bawlin ka neh thei nadingun singkang ni hawkhat a tom dinga ang kuon ka hi a, tuate ka neh zaw cieng gel le a si ding ka hi mai gel hi,” a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)12 Tualeh meithainu’n akungah, “Mangpa na Pasian min louin ka gen ahi, tanghou ka nei sih a hinanleh bel sungah tangbuong sip khat, leh a uum sungah sathau tawmnoukhat ka nei hi; tualeh en in, ka pei chienga kei leh ka tapa ading kanna dingin singkang ni tou khat ka tom a, tuachi’n kane ding ua, ka shi suh mai ding uhi,” achi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version12 Tuanu in, "TOPA na Pasian nuntakna lo-in kong gen hi, anlum khat beek ka nei kei hi - beel sungah annel khut dim khat bek oma thawl sungah sathau tawmno khat a om hi. Inn a ka puak ding singkang tawmkha a tom ka hi hi, kei le ka tapa nek ding bawlin ne khin le-ung - a si ta ding ka hi uh hi," ci-in a dawng hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tua ciengin mite in Saul kungah, “Israel sungah tam guolzawna lienpi a piengsah Jonathan si ding ahi amah? Si mawngmawng sih va! Topa a hing ahi ma bangin a lutunga a samzam khat zong tuolah a kie sih ding hi; azieh pen ama in tuni-in Pasien tawh kopin na a sem zo hi,” a ci uhi. Tuaci’n mite in Jonathan a tankhie vua, tuale ama a si nawn sih hi.
Tua ciengin naupang khat sawlin ama kungah, ‘Pei inlen, thaltangte va sui ta vawi,’ ka ci ding hi. Tua naupang kungah, ‘En vawi, thaltangte nangma kung talam galah tu hi, tung in,’ ka ci leh tua ciengin nang ang pei ding na hi hi, azieh pen Topa a hing ahi ma bangin nang dingin lungmuon huoi a, zauna om lo hi.