Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 14:21 - Zo Bible

21 Tu-in Solomon’ tapa Rehoboam in Judah uh hi. Gam a uh patin Rehoboam kum sawmli le khat pha a, ama’ min koi nadinga Topa in Israel minam zosie sung pana a teel khuopi Jerusalem-ah kum sawm le sagi sung uh hi. A nu’ min Naamah ahi a, Ammon-te ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tualeh Solomon tapa Rehoboam Juda gam ah leeng in apang hi. Lenga apan chiil laiin Rehoboam kum sawmli leh kum khat a upa ahia. Mangpa’n amin umna dinga Israel nam zousie lah a atel khopi Jerusalem ah kum sawm leh sagi leeng in apang hi. Anu min Naamah ahia, Ammon mi ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Solomon tapa Rehoboam Judah ah kumpi ahi hi. Amah kumpi a suahin kum sawmli le khat pha a, TOPA in Israel behte khempeuh pana a telkhiat a Min a koihna Jerusalem khuapi ah kum sawm le sagih sung a uk hi. A nu min Naamah hi a; Ammon-te ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 14:21
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpi Solomon in Pharaoh’ tanu banah gamdang numei tampi deigaw hi: Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Sidon-te, le Hit numeite ahi hi.


Ka nasempa David zieh le Israel minamte sung pana ka teelsa khuopi Jerusalem ziehin ama adingin minam khat a om ding hi.


Hinanle ka nasempa David in ka min koi nadinga ka teelsa khuopi Jerusalem-a keima’ mai-ah ama in meivah khat a nei den thei nadingin a tapa tungah minam khat ka pie ding hi.


A pu a pate tawh Solomon lumton a, tuaci’n a pa David khuopi sungah ama kivui hi; tuale a tapa Rehoboam in ama’ za luo hi.


Ahi vangin Rehoboam in Judah khuopite sunga teng Israel-te uh hi.


Jeroboam’ maan hun sung kum sawmni le ni ahi hi; tua ciengin a pu a pate tawh ama lumton a, a tapa Nadad in ama’ za luo hi.


A pu a pate tawh Rehoboam lumtonin David khuopi ah a pu a pate tawh kivuiton hi. A nu’ min Naamah ahi a, Ammon-te ahi hi. A tapa Abijam in ama’ za luo hi.


Gam uh ding a kipatin Jehoshaphat kum sawmthum le nga pha a, kum sawmni le nga sung Jerusalem uh hi. A nu’ min pen Azubah ahi a, Shilhi’ tanu ahi hi.


‘Egypt pan ka mi Israel-te ka peipi ni-a patin khum munah ka min a op zing nadingin Israel minamte lahah biehinn khat lam nading khuopi khat zong ka teel sih hi; hinanle ka mi Israel-te a uh dingin David ka teel hi,’ a ci hi.


‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ na cina mun biehinn lam sun le zanin en zing inlen, tam muna keima na nasempa thungetnate ei za in.


“A galte do dingin na mite kuonin, bang lam bang lamah amate sawl ta lacin, na teelsa khuopi lam, Topa kung le nangma’ min dinga ka lamsa biehinn lamah thu ang nget vua ahile,


Rehoboam’ uhna kipin ama a thahat ciengin, ama le a ompi Israel zosie in Topa’ thukham a nuasie uhi.


Tuaci’n Kumpi Jerusalem ah Rehoboam amama kisukipin a maang hi. Rehoboam a maan kipatin kum sawmni le khat pha hi; Israel minamte sung panin Topa in ama’ min koi nadinga a teel Jerusalem ah ama kum sawm le sagi sung maang hi. Ama’ min pen Naamah hi a, Ammon-te ahi hi.


tuale Rehoboam pen khangno lai a, thukhentat thei nai loin amate a nan zo lo hun laitahin, a kimvelah kimanna a nei lo mi ginalo honkhat kikhawmin Solomon’ tapa Rehoboam a dem bawl uhi.


Keima dingin lei maitam khat beh na bawl uh a ngai a, tuami tungah na meihal biehnate ule thunuoma na biehnate uh ahi na tuute ule na bawngtangte utawh biehpiehna pie un; ka min ka kiphawsahna muncin tenga na kung vuah keima hing pei-in thupha kang pie ding hi.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Note kung panin Topa in ama’ min op nadinga a teelna mun a gamlat seng leh note kang thupiehsa bangin Topa in ang piehsa na bawnghonte uh pan ahi a, na tuuhonte uh pan ahi zongin khat popo na go thei ding vua, tuaci’n na khuopite sung vuah na du hunhunun na ne thei ding uhi.


Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,


Topa’ mite kikhopna-ah Ammon-te ahi a, Moab-te ahi zongin kihal thei lo ding hi. Topa’ mite kikhopna-ah a suonlehlahte a khang sawmna dong nangawnin kihal thei lo ding hi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ