1 Kumpite 12:24 - Zo Bible

²⁴ “Topa in tam bangin gen hi, ‘Na kuonto sih ding vua, na sanggam Israel mite na do sih ding uhi. Mi zosie a inn vuah pei uheh. Azieh pen tam thu pen keima kung pan ahi hi,’ ci hi,” a ci hi. Tuaci’n amate in zong Topa’ thu a mang vua, Topa’ thugen bangin inn lam a zuonkia uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tambangin Mangpa’n agen hi, Na sanggamte uh Israelte dou dingin na kuontou ding uh ahisih hi, michin a inn lam chiet uah nua peikia uheh, Tami keima bawl ahi chiin genin,” achi hi. Tuaziehin amaun Mangpa thu amang ua, tualeh Mangpa thu dungzuiin anua peikia chietta uhi.

Zokam International Version

²⁴ "TOPA gen hih ahi hi: Na sanggamte uh Israel-te sim dingin kuanto kei un. Hih in kei ma sep ahi hi; note inn ciatah ciah un, ci hi,’ a ci hi. Tua ciangin amaute in TOPA thu mang uh a, TOPA thupiak bangin inn ah a ciah kik uh hi.

1 Kumpite 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:50

Tua ciengin Laban le Bethuel in dawng a, “Tam thu Topa kung pana ang pei ahi hi. Nang kungah a sie ahi a, a pha ahi zongin kang gen thei sih uhi.

1 Kumpite 12:15

Tuaci’n kumpipa in mite’ thu a ngai sih hi. Bangzieh ahei cile Topa in Shilon-te Ahijah tungtawnin Nebat’ tapa Jeroboam tunga a gensa thu a tangtun thei nadinga Topa in a piensah thu kiheina ahi hi.

1 Kumpite 12:25

Tua ciengin Jeroboam in Ephraim muoltung gamah Shechem satin khum munah a teng hi; ama khum panin pei-in Penuel a sat hi.

1 Kumpite 14:30

Rehoboam le Jeroboam kikalah gal kidona om ngitnget hi.

2 Khangthute 11:4

Topa in tam bangin a gen hi: “Note na kuonto sih ding vua, na sanggamte na sim sih ding uhi. Mi zosie a inn lam ciet vuah kilekia ta uheh. Bang ding ahei cile tam thu khu keima kung pan ahi hi. Tuaci’n Topa’ thu mangin Jeroboam do nading panin amate a kilekia uhi.

2 Khangthute 22:7

Hizongle Joram ve dingin ama a hawna ziehin Ahaziah’ zakieh nading pen Pasien’ laitansa ahi hi. Azieh pen ama khum munah a tun ciengin Ahab’ innkuon susie dinga Topa in sathau a nusa Nimshi’ tapa Jehu tawh kimu dingin Jehoram a pusuoh hi.

2 Khangthute 25:10

Tua ciengin Amaziah in Ephraim panin ama kunga a pei galkapte, inna peikia dingin a sawl hi. Ahi vangin amate Judah tungah a lungthah mama vua, lungsosa-in inn lam a kilekia uhi.

Hosea 8:4

Amate in kei tungtawn loin kumpite koi uhi; amate in kei thei loin uliente zong a koi uhi. Amau’ siet nadingin a ngun le a kham utawh milimte a bawl uh hi.

Misimna 14:42

Note lahah Topa om lo ahi ziehin peito sih unlen, na galte in kisatlia sah sih un.

Thukhente 14:4

A nu le a pa in tam thu Topa kung pan ahi lam a thei sih uhi; bangzieh ahei cile ama in Philistia-te do nading paulap a sui laitah ahi hi. Khum hun lai-in Philistia-te in Israel-te a uh uhi.