Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 11:5 - Zo Bible

5 Bangzieh ahei cile Solomon in Sidon-te’ nusien Asterte, le a kidahhuoi Ammon-te’ bieh Milcom nua a zui hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuazieh in Solomon in Sidon mite pasiennu Ashtoreth leh Ammon mite pasien kidahhuoitah Milkom azuita mawh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Amah in Sidon mite nusian Ashtoreth le a kihhuai Ammon mite pasian Molech a a zui hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 11:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen ama in keima ei nuasie zo a, ama in Sidon-te’ nusien Astarte, Moab-te’ pasien Chemosh, le Ammon-te’ pasien Milcom bie-in ka lampi a zui sih a, ka muna-ah ama a manin gamta loin, a pa David bangin ka thukhamte le ka ngaina kipte a zui sih hi.


Tuaci’n Topa muna-ah Solomon siet gamtat a, a pa David bangin Topa zui tahtah lo hi.


Tua ciengin Solomon in Jerusalem nisuona lam muol tungah Moab-te-a’ ahi a kidahhuoi Chemosh le a Ammon-te-a’ ahi a kidahhuoi Molech dingin mun sang khat a bawl hi.


Solomon in Sidon-te’ kidahhuoina ahi Astarte pasien-nu ading, le Moab-te’ kidahhuoina ahi Chemosh pasien ading , Ammon-te’ kidahhuoina ahi Milcom pasien adinga a lam, Jerusalem nisuona lam, Sietna Muol leitaw lama munsangte a susie hi.


“Sing a phalkhat tawh mei ka taw hi; a mei-am tungah mo zong ka em a, sa zong emin ka ne zo ta hi. Tu-in amawh teng a kidahhuoi-in ka bawl sam ding amah? Singtun khat mai-ah kun talawm sam ding ka mah?” a ci dingin thu ngaituo mi a om sih a, theina ahi a, thu khinkhai theina ahi zongin a nei koima khat beh a om sih hi.


A kithoi nadingun Molech tungah na suon na hlahte khatpo na pie sih ding a, Pasien’ min na daisah sih ding hi. Keima Topa ka hi hi.


inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi.


Tua ciengin Topa muna-ah Israel-te siet gamtatin Baal-te a bie uhi;


Amate in Topa nuasie-in Baal le Astartes pasien-te a bie uhi.


Tua ciengin Topa kungah amate kiko-in, ‘Kohaw ka khiel ta uhi, bangzieh ahei cile Topa ka taisan ta vua, Baal-te le Ashtaroth-te’ na ka sem ta uhi; ahi vangin tu-in ka galte’ khut sung panin ei hunkhie in, na na ka sem ding uhi,’ a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ