1 Kumpite 11:21 - Zo Bible

²¹ A pu a pate tawh David lumton a, galkapmang Joab si ta ci thu Hadad in Egypt panin a zah ciengin Hadad in Pharaoh kungah, “Ka gam ka pei thei nadingin ei dingkhie sah in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Hadad in Izipt gam akipat in David apu le pate kungah a imuta chi leh galkap lamkai Joab zong ashita chi azahtah in; Hadad in Pharaoh kungah “Ka gam a ka pei theina dingin, hing peisanta vang” achi hi.

Zokam International Version

²¹ Egypt ah Hadad a om laitakin David a pate tawh tawlnga khawm ta a, galkap mangpa Joab lah si ta cih thu a za hi. Tua ciangin Hadad in Pharaoh kiangah, "Ka gamah ka ciah theih nadingin kei hong phal in," a ci hi.

1 Kumpite 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 45:24

Tua ciengin a sanggamte sawl a, amate a pei ciengun ama in a kung vuah, “Lampi-ah kihau malmal sih un,” a ci hi.

2 Samuel 3:21

Abner in David kungah, “Amate in nangma tawh thuciemna a bawl thei nading ule na lungsim sunga om bangin amate zosie tungah na uh thei nadingin, kei va pei-in ka pu kumpipa kungah Israel zosie ka va kaikhawm ta ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 11:20

Tahpenes’ sanggamnu in ama tawh tapa Genubath nei a, Tahpenes in Pharaoh’ inn ah tua naupang kem hi; Pharaoh’ inn sunga Pharaoh’ tapate lahah Genubath om hi.

1 Kumpite 11:22

Ahi vangin Pharaoh in ama kungah, “Keima tawh na opna-ah bang kisapna nei-a na gam pei ding na hici sawm ahei?” a ci hi. Ama in, “Hi lo hi, ei peisah ta teitei in,” a ci hi.

1 Kumpite 2:10

Tua ciengin a pu a pate tawh David lumton a, David khuopi sungah ama kivui hi.

1 Kumpite 2:34

Tua ciengin Jehoiada’ tapa Benaiah kuonto a, ama satin that hi; tuale gamlaha a inn ah ama kivui hi.

Paikhiatna 4:19

Midian gam sungah Topa in Moses kungah, “Egypt gamah peikia in; azieh pen nangma ang tha sawm mi zosie si sieng zo hi,” a ci hi.

Matthew 2:20

“Nausen tha dinga a suite si zo ahi ziehin tho-in nausen le a nu zawpi inlen Israel gamah pei in,” a ci hi.

Joshua 2:21

Ama in, “ Na gen bang gelin hi taheh,” a ci hi. Tua ciengin ama in tua gel a sawl dawh a, ama gel a pei ta uhi. Tua ciengin ama in tawlet-ah khauhuol san a khi hi.

1 Samuel 9:26

Zingmawng khuo va zaw ciengin Samuel in innkhum zanga Saul hlanin, “Na pei nading munah kang sawl thei nadingin tho in,” a ci hi. Saul zong tho-in khuopi gawlzin lamah ama le Samuel a pei uhi.