1 Kumpite 11:19 - Zo Bible

¹⁹ Pharaoh’ muna-ah Hadad in maipha lienpi mu a, a zi dingin a nuphalnu, Kumpinu Tahpene’ sanggamnu a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n Hadad in Pharaoh mitmu in deisahna thupitah atanga, azi sanggamnu toh akiteng sah a, tuakhu leengnu Tahpenes sang gam nu ahi.

Zokam International Version

¹⁹ Hadad tungah Pharaoh lungkim mahmah a, ama zi Kumpinu Tahpenes sanggamnu tawh a kitengsak hi.

1 Kumpite 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 39:21

ahi vangin Joseph tawh Topa a omton a, ama tungah a itna kip a lah hi; ama in thongcing pa’ maipha a ngasah hi.

Piancilna 39:4

Tuaci’n Joseph in a mai-ah maipha nga-in ama’ na a sem hi; ama in a innsungah a makai-in koi a, a neisa zosie a uhsah hi.

Piancilna 41:45

Pharaoh in Joseph min Zaphenath-paneah a phuo hi. Ama in On khuo siempu Potiphera’ tanu Asenath tawh a kinungsah hi. Tuaci bangin Joseph in Egypt gam sungah thuneina nga hi.

1 Kumpite 11:18

Midian panin a ding vua, Paran ah a tung uhi; Paran panin mi a zawpi vua, ama tungah inn le lo, neh le tah le tenna ding leitang a pie Egypt kumpipa Pharaoh kung Egypt gamah a tung uhi.

1 Kumpite 11:20

Tahpenes’ sanggamnu in ama tawh tapa Genubath nei a, Tahpenes in Pharaoh’ inn ah tua naupang kem hi; Pharaoh’ inn sunga Pharaoh’ tapate lahah Genubath om hi.

Nasepte 7:10

gentheina panin ama na hunkhie-in Egypt kumpi pa Pharaoh mai-ah a din ciengin pilna le maipha na ngasah ahi ziehin Egypt gam le ama’ inn sung vai zosie a uhsah hi.

Nasepte 7:21

Ama a kipaimang ciengin Pharaoh’ tanu in a tapa dingin la a, ama in a tapa bang lienin bawlin a khansuo hi.