1 Kumpite 11:18 - Zo Bible

¹⁸ Midian panin a ding vua, Paran ah a tung uhi; Paran panin mi a zawpi vua, ama tungah inn le lo, neh le tah le tenna ding leitang a pie Egypt kumpipa Pharaoh kung Egypt gamah a tung uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Midian gam a kipat in apawtdoh ua, Paran ava tung ua, tualeh paran akipat in mite azawpi ua, tuachi’n Izipt gam leengpa Pharaoh kung atung suh ua, aman inn ana pie a, neh dingte ana ngaituo pieh a, tualeh gam zong ana pie hi.

Zokam International Version

¹⁸ Amaute Midian panin paikhia uh a Paran a tung uh hi. Tua ciangin Paran panin mi tonpih uha Egypt ah pai-in Egypt kumpipa Pharaoh kiang tung uh a, amah in Hadad inn khat le leitang pia-in a annek ding a sik hi.

1 Kumpite 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:6

le Seir muol tunga Hori mite gam, senel gam monga om El-paran gam dong a la uhi;

Piancilna 21:21

Paran gamlahah ama a teng hi; tuale a nu in ama adingin Egypt panin zi khat a lahpieh hi.

Piancilna 25:2

Tua nu in ama tawh Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, le Shuah nei hi

Piancilna 25:4

Midian’ tate pen Ephah, Epher, Hanoch, Abida, le Eldaah ahi hi. Tam teng zosie, Keturah’ suonlehlahte ahi hi.

1 Kumpite 11:17

ahi vangin Egypt ah a pa’ nasem Edom-te pawlkhat tawh Hadad a taimang hi. Tua hunin Hadad naupangno khat ahi na bo hi.

1 Kumpite 11:19

Pharaoh’ muna-ah Hadad in maipha lienpi mu a, a zi dingin a nuphalnu, Kumpinu Tahpene’ sanggamnu a pie hi.

Paikhiatna 2:15

Pharaoh in tua thu a zah ciengin Moses tha dingin a sui hi. Ahi vangin Pharaoh kung panin Moses a taimang hi. Midian gamah tengin tuikhuh gei khatah a to hi.

Habakkuk 3:3

Teman pan Pasien ang pei a, Paran Muol panin Siengtho Pa ang pei hi. Selah A minthanna in vante tuom a, ama kiphatna leitung a dim hi.

Misimna 10:12

Tua ciengin Sinai senel gam panin phuol khat pan phuol khatah Israel-te a dingkhie vua, tuaci’n Paran gamlahah meii a khawl hi.

Misimna 22:4

Moab-te in Midian upate kungah, “Bawngtang in lolai-a lopa a lie bangin tam mipite in tu-in i kimvel vua om zosie a liehtum ding ahi ta uhi,” a ci uhi. Zippor’ tapa Balak pen khum hun laitahin Moab kumpipa ahi hi.

Misimna 25:14

Midian numei tawh a kithatton Israel mipa’ min pen Simeon-te’ pupa innkuon lutang Salu’ tapa Zimri ahi hi.

Misimna 25:18

azieh pen amate in a khelpilna utawh note ang gimsah gawp vua, Peor tawh kisai thu le Peor ziehin gimna ni-a a kithat, amau’ sanggamnu, Midian ulien khat’ tanu Cozbi thu-ah note ang sol uhi,” a ci hi.

Misimna 25:6

Tua zaw lien ciengin kikhopna buh tunkotah amate kapin a op laitahun Moses’ muna le Israel mihon buppi’ muna-ah Israel-te khat pei-in a innkuonpite kungah Midian numei khat a peipi hi.

Thupiakkikna 1:1

Tam teng pen Moses in Jordan galkhat senel gam sung, Suph tawh a kigalsai, Paran le Tophel, Laban, Hazeroth, le Di-zahab kikala om Israel zosie tungah a na gen thute ahi hi.

Thupiakkikna 33:2

Ama in: Sinai panin Topa ang pei a, Seir panin ni bangin eite tungah ang suoh hi. Paran Muol panin ama ang tang a, misiengtho tul tampite tawh ama omton hi; ama’ ziet lamah ama’ mihonpite om uhi.