1 Kumpite 1:47 - Zo Bible

⁴⁷ Tua tham loin i pu kumpi David a lungdampi dingin kumpipa’ nasemte a pei vua, “Pasien in nangma’ min sangin Solomon’ min thangsahzaw hinlen, nangma’ topha sangin ama’ topha lienzawsah taheh,” a ci uhi. A lupna tungah biehna lui-in kumpipa kunsuh a,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tuathamlouin leengpa nasem miliente zong ipu leengpa David thupha pedingin ahing pei ua, Pasian in nangma min sangin Solomon minthangsah zaw henlen, tualeh aleengtoupha zong nangma leengtoupha sangin thupi sah zawta hen achi ua; tuachi’n leengpa alupna tungah Pasian bie in akuun hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Kumpi ulian te zong i to David Kumpipa a lungdampih dingin pai khin uh a, ‘Na Pasian in nang min sangin Solomon min thangsak zaw henla nang tokhom sangin amah aa liansakzaw ta hen!’ ci uh hi. Tuateh kumpipa a lupna tungah kunin bia-a,

1 Kumpite 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:31

Ama in, “Ka kungah hing kiciem in,” a ci hi; tuale a pa kungah ama kiciem hi. Tua ciengin ama’ lupna khawhlung ah Israel a kunsuh hi.

2 Samuel 21:3

David in Gibeon-te kungah, “Note dingin bang kang bawlpieh diei? Topa’ gouluo thupha na pieh thei nadingun bangci danin kilemna kang bawl thei diei?” a ci hi.

2 Samuel 8:10

ama in Hadadezar do-in a zawna hangin ama a hopi ding le a noppi dingin Toi in Kumpi David kungah a tapa Joram a sawl hi. Hadadezer pen Toi tawh galin a kido ngai zel hi. Joram in ngun, kham, le sumngo tawh kibawl nate a puoh hi;

1 Kumpite 1:37

Ka pu kumpipa tawh Topa a opton bangin Solomon tawh zong omton hinlen, ka pu kumpi David’ topha sangin ama’ topha liensah zaw taheh,” a ci hi.

Ezra 6:10

Tuaci’n amate in van Pasien tungah lungdamna biehpiehnate bawlin kumpipa le a tapate’ hinkhuo adingin thumpieh thei ding uhi.

Paikhiatna 12:32

Na gen bangun na tuuhonte ule na bawnghonte uh zawpi unlen peimang ta un. Kei zong thupha ei pie un!” a ci hi.

Luke 19:38

amate in, “Topa’ min tawh ang pei kumpipa in thupha nga taheh! Vantungah kilemna om hinlen, a sang pen munah minthanna om taheh!” a ci uhi.

Hebrews 11:21

Upna ziehin Jacob in a si kuonin Joseph’ tate tungah thupha pie a, a ciengkhut dawnah kunin a na bie hi.