1 Kumpite 1:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua nu in zong ama kungah, “Ka pu aw, na nasemnu tungah Topa na Pasien’ min tawh tam bangin nang kiciem ngai hi: Na tapa Solomon in ka kumpi za luo-in ka kumpi topha tungah a to ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Amanu’n akungah, “Pu aw, Mangpa Pasian min in na suohnu kungah, Na tapa Solomon keima nua ah leeng in apang ngeingei dinga, ka leengtoupha ah atou ding, chiin na kichiem a.

Zokam International Version

¹⁷ Tuanu in ama kiangah, "Ka topa aw, TOPA na Pasian lo-in na nasemnu keima tungah: ‘Kei khita kumpi suak ding na tapa Solomon hi a, ka kumpi tokhom ah a tu ding hi,’ ci-in nangmah nong kiciam hi.

1 Kumpite 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:12

Tuaci’n Sarah amatangin nui a, “Kei ka vuoi zaw, ka pasal a vuoi zaw-in nuom ka sa na ding amah?” a ci hi.

1 Kumpite 1:13

Thakhatthu-in kumpi David kungah pei-in ama tungah, ‘Ka pu kumpipa in nasemnu tungah, “Keima’ zaluo kumpi ding khu na tapa Solomon ahi a, tuaci’n ama ka kumpi topha tungah a to ding hi,” ci-in hing kiciem hi lo na mah? Tua ahile bang dinga Adonijah kumpi suoh thei ahei?’ va ci ta’n.

1 Kumpite 1:14

Tua ciengin khum sunga kumpipa tawh na holim laitahin keima hing sungtumin na thugen teng kang kipsah ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 1:16

Bathsheba in kumpipa tungah zatahna pie-in kun a, tuale kumpipa in, “Bang dei na hiei?” a ci hi.

1 Kumpite 1:18

Hizongle tu-in ka pupa kumpipa in na thei lo vangin, Adonijah thakhatin kumpi suoh zo ta hi.

1 Kumpite 1:30

nangma tungah Topa Israel Pasien’ min tawh kiciemin, ‘Na tapa Solomon in ka kumpi za luo ding a, keima tangin kumpi topha tungah a to ding hi,’ ka cisa ma bangin tuni-in zong ka cikia ding hi,” a ci hi.

1 Peter 3:6

Tua bangin Sarah in zong Abraham’ thu mangin ‘topa’ na ci hi. Note zong a hoi-in gamta-in patauna dipkuotna na nei lo laisie uh Sarah’ tanute na hi ta uhi.