1 Khangthute 28:9 - Zo Bible9 “Nang, ka tapa Solomon aw, na pa’ Pasien thei inlen, lungsim khat le lawpna lungtang tawh ama’ na sem in; azieh pen Topa in lungsim zosie sui a, gelna le ngaisutna zosie thei hi. Nang in ama na sui leh ama in nang ang mu ding a, ama na elngat leh ama in zong a tawntungin nang ang nuasie ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)9 “Tualeh nang ka tapa Solomon na pa Pasian thei inlen, na lungtang hoi bukim leh lungsim kilawp tahin ana sem in; Mangpa’n lah lungtang zousie a enchien a, lungsim a ngaituonate zousie athei sieng hi; Ama na sui leh na mu dinga, hinanleh Ama na taisan leh kumtawn in nang ahing nuasie ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version9 Tuateh nang ka tapa Solomon aw, na pa’ Pasian thei in, TOPA in lungsim khempeuh zonga ngaihsutna zui-a gamtatnate theitel ahi manin na lungsim neihzahin ki-ap inla lungsim utsa in ama na sem in. Amah na zon leh na mu ding hi; amah na taisan leh amah in a tawntungin nang hong nolh ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tuale Solomon in, “Nang in nasempa ka pa David tungah a lien le a kip itna na lah zo hi, bangzieh ahei cile nangma tungah muonhuoina, dihna, thumanna lungsim tawh ama a gamta hi; tuale nangma in ama adingin tami a lien itna kip na koipieh zo ta a, tuale tuni-in ama’ topha tunga a to ding tapa khat na pie zo hi.
Koima in, “Topa thei in,” ci-in amate khatlekhat kihil nawn loin, khatlekhat zong kigen nawn lo ding uhi, bangzieh ahei cile amate in a neupen panin a golpen dongin a unpi-un keima ei thei ding uhi, Topa in ci hi. Azieh pen keima in amau’ khielna ka maisah ding a, a mawna uzong phawkhahin ka nei nawn sih ding hi.
A tung vuah a zauhuoi gimna tampi a tun ciengin a langkhat vuah tami la teci-in a pang ding hi, azieh pen a suonlehlate’ kam sung panin tami la mangngil thei loin a om ding hi. Bangzieh ahei cile keima in amate pieh dinga ka ciemsa gamah ka tut masang, tu nangawnin zong bang bawl nuom uh ci ka thei hi,” a ci hi.