1 Khangthute 21:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin Joab in, “Topa in a mite a za zakhatin khangsah taheh! Ka pu kumpipa aw, amate a unpi-un ka pu’ nasemte hi lo uh amah? Tua ahile bang dinga ka pu in tami kisam na sah ahei? Bang dingin Israel tungah mawna tun ding na hi ahei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Joab in leengpa kungah, “Mangpa’n amite ale za in pungsah tale zong ka pu leengpa mite ma hilou uh ahiei mah? Bang dinga ka pu’n khumte thei ding phamaw asah ahiei? Bang dinga Israelte siemlou tangsah ding ahiei mah?” chi’n adawng hi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin Joab in, "TOPA in ama galkapte a zah zakhat sangin tamzawsak ta hen. Ka topa kumpipa aw, amaute khempeuh na nasem hi lo uh ahi hiam? Bang hangin ka topa in hih sem nuam se na hi hiam? Bang hang amah in Israel mawh khusak ding ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

1 Khangthute 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 20:9

Tua ciengin Abimelech in Abraham hlanin ama kungah, “Ko tungah bang hing bawl na hiei? Kei tung le ka kumpi gam tungah tam bang khielna lienpi nang tunsah nadingin nang tungah ken bangza-in mawna bawl ka hei? Keima tungah nang bawl dinga a kilawm lo nate nang bawlzo hi,” a ci hi.

1 Kumpite 14:16

Jeroboam’ mawnate le Israel-te a bawlsah mawnate ziehin ama in Israel nuasie ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 12:7

Tua ahi ziehin kumpi Jehoash in siempu Jehoiada le siempu dangte hlanin a kung vuah, “Bang dinga biehinn na puo lo uh ahei? Tua ziehin tu-in huna piete tung panin sum la nawn sih unlen, biehinn puophat nadingin a sumte ap un,” a ci hi.

1 Khangthute 19:13

Kihatsah inlen, i mite ading le i Pasien’ khuopite adingin hangsan vai; Topa in hoi a sah bangin hing bawl taheh,” a ci hi.

1 Khangthute 21:4

Ahi vangin kumpipa thugen in Joab a zothaw zaw hi. Tuaci’n Joab dingin Israel gamsung zosie tuon suohin pei a, Jerusalem ah a kilekia hi.

Phatna-late 115:14

Topa in noma le na tate na nipi-un hing pungsah taheh.

Paikhiatna 30:12

Israel-te mi phaza simin sazien na lah ciengin amate a kisim ziehin a tung vuah gimna a tun lo nadingin, min simna laibu a kibawl ciengin a luong man dingun Topa tungah a unpi-un kitatna pie ding uhi.

Paikhiatna 32:21

Moses in Aaron kungah, “A tung vua mawna lienpi na tunsah nadingin tam mite in na tungah bang ang bawl uh ahei?” a ci hi.

Paunakte 14:28

Gammi tamna in kumpipa’ minthanna hi a, gam mite op lona-ah gam-uhte kisie hi.

Isaiah 26:15

Ahi vangin Topa aw, nang in minamte na pungsah zo hi; nangma patawi-in na om ta hi; nangma in gam sunga gamgi zosie keima nei golkehpieh zo hi.

Isaiah 48:19

na cihlahte senel za pha-in na suonlehlahte zong senel tang za a pha ding hi; keima mai-ah amau’ min kisumaimang ngai loin, zong kisusie lo ding hi.

Thupiakkikna 1:11

Topa na pu na pate uh’ Pasien in a za tulin hing pungsah hinlen na tung vuah ang thuciemsa bangin thupha hing pie taheh!

Joshua 22:15

Gilead gam sunga om Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte kungah amate pei-in a kung vuah,

1 Samuel 2:24

Hi lo hi, ka tapate aw, Topa’ mite in a genthang kawikawi uh ka thu zahte a hoi vawt sih hi.