1 Khangthute 21:24 - Zo Bible

²⁴ Ahi vangin Kumpi David in Ornan kungah, “Hi lo hi, a manza a kimin pie-in kang lei ding ahi bo hi. Topa adingin nangma-a’ ka la sih ding a, keima sum tawp loin meihal biehnate zong ka pie sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n Lengpa David in Ornan kungah, “Hilou e, aman kimtah a pie in ka hing lei ngei ngei ding ahi, aman bei in nang vante Mangpa a dingin ka la sih ding hi. Tualeh halmang sillat zong aman beiin ka lan thei sih ding,” achi hi.

Zokam International Version

²⁴ Ahi hangin Kumpi David in Araunah kiangah, "Hi lo hi, na sak zahzah kong pia ding hi. TOPA adingin nang neihsa kong laksak kei ding hi, kei aa bangmah bei loin meihal biakna zong ka pia kei ding hi," a ci hi.

1 Khangthute 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:23

Nang in, ‘Abram keima hausah ahi hi,’ na ci khah lo nadingin na neisa vauzam khat ahi a, kedap khau khat ahi a, ahi sihle na neisa khat popo ahi zongin ka la sih ding hi.

Piancilna 23:13

Ama in tua gam mite’ zahin Ephron kungah, “Pha na saha ahile ka thugen ngai in! Lo man kang pie ding hi; khum sungah ka misi ka vui thei nadingin kei tung panin a man sang in,” a ci hi.

Piancilna 23:9

ama’ neisa Machpelah leihawm ka tanh dinga ei pieh nadingin ei ngetpieh un; tua khu ama’ logei-a om ahi hi. Misi vui nading muna ka nei dingin a man ding cingtaha ka pieh dingin ama in na muna vuah kei tungah ei piesah un,” a ci hi.

2 Samuel 24:24

Ahi vangin kumpipa in Araunah kungah, “Hi lo hi, tamte pen nangma tung panin a man pie-a kang lei ding ahi bo hi. A man bangma pie loin Topa ka Pasien tungah meihal biehna ka pie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David in ngun shekel sawmnga tawh ancilna phuol le bawngtang tegel a lei hi.

1 Khangthute 21:23

Tua ciengin Ornan in David kungah, “Kilah in; ka pu kumpipa in hoi na sah bangin bawl in; en in, keima in meihal biehnate-a zah ding bawngtangte, a sing ding ancilna singte, le an tawh biehna dingin mangbute a unpi-in kang pie hi,” a ci hi.

1 Khangthute 21:25

Tuaci’n David in a mun lei nadingin Ornan tungah kham shekel zaguh a gih a pie hi.

Rome-te 12:17

Mi khatpo’ gitlona pen gitlona ma tawh na thuhkia sih un. Mi zosie muna-ah a kilawm pen dingin na ngaisun zaw un.