1 Khangthute 21:23 - Zo Bible

²³ Tua ciengin Ornan in David kungah, “Kilah in; ka pu kumpipa in hoi na sah bangin bawl in; en in, keima in meihal biehnate-a zah ding bawngtangte, a sing ding ancilna singte, le an tawh biehna dingin mangbute a unpi-in kang pie hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n Ornan in David kungah, “Tangin, ka pu leengpa’n hoi asah bangin bawl heh, halmang kithoina a sillat dingin bawngtalte, asing dingin phuol imna vanjahte, tualeh ann sillat dingin bute abawn in ka hing pie hi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Araunah in David kiangah, "Tang in! Ka topa in na lungkimna bangin hih in. En in, na meihal biakna dingin bawngtalte kong pia dinga, a sing dingin ancilna vante le an-a biakna dingin mangbuh kong pia ding hi. Hihte khempeuh kong pia khin ding hi," a ci hi.

1 Khangthute 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 19:21

Ama a zuina panin Elisha kilekia-in bawngtang kap khat manin go a, bawng hahkolte singin zangin a sa huon a, mi hawmpiehin a ne uhi. Tua ciengin ama dingin Elijah’ nua zui a, tuaci’n ama’ nasem a suoh hi.

1 Khangthute 21:22

David in Ornan kungah, “Mite sung panin pul natna a ven thei nadingin Topa adingin maitam khat ka lam nadingin na ancilna mun ei pie in. A manza a kimtahin la inlen ei pie in,” a ci hi.

1 Khangthute 21:24

Ahi vangin Kumpi David in Ornan kungah, “Hi lo hi, a manza a kimin pie-in kang lei ding ahi bo hi. Topa adingin nangma-a’ ka la sih ding a, keima sum tawp loin meihal biehnate zong ka pie sih ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 32:8

Tua ciengin Topa’ ang gen dung zui-in inn huong sunga ka opna thong sungah ka innlah sanggampa ang pei-in, “Benjamin gam Anathoth khuo-a ka lo lei in, bang ding ahei cile gam neina le tatkiatheina thu na nei hi; nangma adingin kilei in,” ei ci hi. Tua ciengin keima in tam pen Topa’ thu ahi lam ka thei hi.

1 Samuel 6:14

Beth-shemesh mi Joshua lo-ah a leeng tung a, khum tahah a khawl hi. Khum tahah suongtum golpi khat a om hi; tuacin a leeng singte phelkehin Topa tungah meihal biehna-in a bawngpite a pie uhi.