1 Khangthute 21:18 - Zo Bible

¹⁸ Tua ciengin Topa’ vantungmi in Gad kungah David va peito hinlen Jebus-te Ornan’ ancilna phuolah Topa ading maitam khat lampieh heh ci-in a gen dingin a sawl hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n Mangpa vansawlsieng in Gad kungah, David peitou henlen, Jebusmi Ornan phuol ah Mangpa dingin maitam khat siem heh, chia vagen dingin thu apie hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin TOPA vansawltak in, David pai to a Jebus-te Araunah ancilna munah TOPA adingin biakna-tau khat a dawh ding Gad in a gen dingin thu a pia hi.

1 Khangthute 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

Khum ni-in David kungah Gad pei-in, “Peito inlen Jebus-te Araunah’ ancilna-ah Topa dingin maitam khat va bawl ta’n,” a ci hi.

1 Khangthute 21:11

Tuaci’n David kungah Gad haw a, ama kungah, “Topa in tam bangin a gen hi, ‘Na dei pen teel in:

1 Khangthute 21:15

Jerusalem a susie dingin Pasien in vantungmi khat sawl hi; ahi vangin a suhsiet kuon ciengin Topa in phawhkha a, tua tuosietna tawh kisai-in a lungsim khiem hi; ama in a susie vantungmi kungah, “Pha zo ta! Na khut ladawh ta’n,” a ci hi. Tua laitahin Jebus-te Ornan’ ancilna gei-ah Topa’ vantungmi a ding hi.

1 Khangthute 21:19

Tuaci’n Topa’ min tawh a gen Gad’ thuhilna bang zui-in David a kuonto hi.

1 Khangthute 22:1

Tua ciengin David in, “Tam munah Topa Pasien’ biehinn om ding a, tam munah Israel mite’ meihal biehna maitam om ding hi,” a ci hi.

2 Khangthute 3:1

Solomon in Jerusalem khuopi sunga Moriah Muol tung, a pa David kungah Topa a na kihilna mun, David in a na senasa mun, Jebus-te Ornan’ ancilna phuolah Topa’ biehinn lam kipan hi.