1 Khangthute 21:15 - Zo Bible15 Jerusalem a susie dingin Pasien in vantungmi khat sawl hi; ahi vangin a suhsiet kuon ciengin Topa in phawhkha a, tua tuosietna tawh kisai-in a lungsim khiem hi; ama in a susie vantungmi kungah, “Pha zo ta! Na khut ladawh ta’n,” a ci hi. Tua laitahin Jebus-te Ornan’ ancilna gei-ah Topa’ vantungmi a ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)15 Tualeh Pasian in Jerusalem suse dingin vansawlsieng khat asawl a, hinanleh asuhsiet kuon laitah in Mangpa’n a en a, tambang sietna tun sah ding atup khu akhawlsan a, suse dinga asawl vansawlsieng kungah, “Ahunta na khut lam nawn sin,” achita hi. Tualeh Mangpa vansawlsieng khu Jebusmi Ornan phuol kungah ading hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version15 Tuateh Pasian in Jerusalem susia ding vansawltak khat a sawl hi. Ahi hangin vansawltakin a suksiat ciangin TOPA in mu-in, tua gim thuakna hangin daha, mite a susia vansawltak kiangah, "Pha zo. Na khut dok kik in," a ci hi. Tua ciangin Jebus-te Araunah b ancilna ah TOPA vansawltak a ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ama in Topa kungah thungen a, “Aw Topa! Ka gama ka oplai-a ka thugen tami hi lo amah? A kipat cil panin Tarshish khuopi-a ka taisimna zong tami zieh ma ahi hi. Bangzieh ahei cile nang pen mi hepi thei le mi khuotuo siem, a lungduoi, le itna kip tawh a kidim, dan pieh lo nading lungsim khelin a baisa-a a om Pasien na hi, ci kang thei hi.