1 Khangthute 21:13 - Zo Bible13 Tua ciengin David in Gad kungah, “Ka lung a nah gim mama hi; a hepina lien mama ahi ziehin Topa’ khut sungah ei puasah in; ahi vangin mihing’ khut sungah ei puasah sin,” a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)13 Tuachi’n David in Gad kungah, “Ka lunggimna alien seng hi, Mangpa khut sungah ka pualut phot mai ding hi; akhotuona lah athupi mama ngal a, hinanleh mihing khut ah vang hing pualut sah malmal sih heh,” achi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version13 David in Gad kiangah, "Ka lungdong mahmah hi. Ama lainatna lian mahmah ahi manin mihing khutah puk loin TOPA khutah hong puksak zaw hen," a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘Khuopi sungah lut vai,’ ci lei lah khuopi sungah kielpi tung a, tua munah i si ding uhi; tam sungah to den vai ci lei lah a si veve ding i hi uhi. Tua ahi ziehin Aram-te’ giephuolah va pei vai; amate in ei mawh hingkhawi khah uleh i hing ding a, ei tha ule lah a si veve ding ma i hi lel uhi,” a kici uhi.
Ahi vangin tua munah Topa’ kamsang khat om a. ama’ min pen Oded ahi hi; Samaria ah ang tung galkapte dawn dingin ama pusuohin amate kungah, “Judah tungah na pu na pate uh’ Pasien, Topa lungthah ahi ziehin ama in na khut sung vuah amate ang pie a, ahi vangin thangpaina tawh amate na that vua, tua khu vantung dong a tung hi.
“Kumpipa’ nasemte le kumpipa gamkhen sunga mite zosie in numei hile, pasal hile, hlat lopi-in kumpipa’ opna inn sungah a va mawh lut leh upadi khat beh om a, tua khu mi zosie a kibanga tha ding ahi hi. Kumpipa in a kham ciengkhut ama langah a na le leh beh tua mipa suohta ding a hina thu a theisa uh ahi hi. Keimama zong kumpipa kunga haw dinga ei kihlat lo zaw ni sawmthum bang pha ta hi,” a ci hi.
“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.
Ama in Topa kungah thungen a, “Aw Topa! Ka gama ka oplai-a ka thugen tami hi lo amah? A kipat cil panin Tarshish khuopi-a ka taisimna zong tami zieh ma ahi hi. Bangzieh ahei cile nang pen mi hepi thei le mi khuotuo siem, a lungduoi, le itna kip tawh a kidim, dan pieh lo nading lungsim khelin a baisa-a a om Pasien na hi, ci kang thei hi.