1 Khangthute 19:3 - Zo Bible

³ Ammon-te’ uliente in Hanun kungah, “David in na kungah mi henemte ang sawl ziehin na pa a patawi hi, ci-in na ngaisun amah? Gam sung a phetlet ding, a lumlet ding le a endap dinga nangma kunga a nasemte ang pei hi lel lo uh amah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Ammonte milienten Hanun kungah, “David in na pa a zatat bawl zieh a, na kunga mi ahing sawl hi va chi na gingta amah? Amite gam suse ding leh enchien ding leh enkhe dinga, na kunga hing pei hikha maw zawlou ding uh ahiei mah?” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ammon-te uliante in Hunan kiangah, "David in na pa a pahtawina-in nang kiangah dahpihna lak dingin mi hong paisak um na hi hiam? Amah in khuapi sung encianin, thu kansimin a lumlet dingin a sawl hi lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

1 Khangthute 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:3

Ammon-te’ makaite in Hanun kungah, “Nang ang henem dingin ama in a kamtaite ang sawl ziehin David in na pa patawi hi, ci-in na ngaisun tahtah amah? David in khuo sung a en ding, thu kandap ding, le a thalpai dinga a mite ang sawldap hi lo amah?” a ci uhi.

1 Khangthute 19:2

David in, “Ka tunga a pa ang thuman gamtat ziehin Nahash’ tapa Hanun tungah thumanin ka gamta ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David in a pa vai tawh kisai-in ama a henem dingin kamtaite a sawl hi. David’ nasemte ama henem dingin Ammon-te’ gam Hanun kungah a pei ciengun,

1 Khangthute 19:4

Tuaci’n Hanun in David’ nasemte man a, a khamul uh heukieupiehin a pheizum laikim cieng vuah a puon uh tansanin amate a sawlmang hi;

Thukhente 18:2

Tuaci’n Dan-te in Zorah le Eshtaol panin tua gam endap ding le a mukhie dingin amau’ be buppi sung panin galhang pasal nga a sawl uhi; tuale amate in tua mite kungah, “Va pei unlen gam va sui ta un,” a ci uhi. Ephraim muoltung gama Micah’ inn ah amate a tun ciengun tua munah a taam uhi.

1 Samuel 29:4

Hinanle ama tungah Philistia galkapmangte a lungthah uhi; tuale Philistia galkapmangte in, “Na koina munah a kilekia thei nadingin tua mipa peisahkia in; gal kidona sungah eite tawh ama a kuonton sih ding hi, tua ahi sihle gal kidona sungah i langin ang pangkha ding hi. Azieh pen tam mipa in a pupa tawh kilemna bangci bawl thei ding ahei? Tam sunga om mite’ lutangte tawh a bawl ding hi lo amah?

1 Samuel 29:9

Achish in David dawngkia a, “Keima’ muna-ah nang pen Pasien’ vantungmi khat bangin kaw baanglo na hina thu ka thei hi; hinanle Philistia galkapmangte in, ‘Eihaw tawh gal kidona sungah ama ang kuonto sih ding hi,’ a ci uhi.