1 Khangthute 14:10 - Zo Bible

¹⁰ David in Pasien dong a, “Philistia-te do dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in ama kungah, “Kuonto in, na khut sungah amate kang pie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh David in “Philistin mite dou dingin ka kuon tou diei? Amauh ka khut ah na hing pe diei?” chi’n Pasian adonga; tualeh Mangpa’n akungah “Kuontou in, amaute na khut ah ka hing pe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁰ tua ciangin David in Pasian donga, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam? Ka khutah amaute nong pia ding hiam?" a ci hi. TOPA in, "Kuan in, amaute nang tungah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Khangthute 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Tam zaw ciengin David in Topa dong a, “Judah khuopite khat popo-ah ka peito diei mah?” a ci hi. Topa in ama kungah, “Peito in,” a ci hi. David in, “Koi penah ka peito diei?” a ci hi. Ama in, “Hebron ah,” a ci hi.

2 Samuel 5:19

David in Topa dong a, “Philistia-te sim dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Kuonto in. Azieh pen keima in na khut sungah Philistia-te kang pie tahtah ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 5:23

David in Topa thu a dawh ciengin ama in, “Na kuonto sih ding hi; amau’ nua lamah kuol pei inlen lungli singte galkhat panin amate del in.

1 Kumpite 22:6

Tua ciengin Israel kumpipa in kamsang zali bang khawmin amate kungah, “Ramoth-gilead sim dingin ka kuon diei, ahi sihle ka khawl zaw diei?” a ci hi. Amate in, “Kuonto in; azieh pen Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci uhi.

1 Khangthute 13:3

Tua ciengin eima kungah i Pasien’ singkuong lakia vai; azieh pen Saul hun lai-in i don kha sih hi,” a ci hi.

1 Khangthute 14:11

Tuaci’n Baal-perazim ah David kuonto-in khum tahah amate a zo hi. David in, “Tuikhang in a phuhkhe bangin Pasien in keima’ khut tawh ka galte a phukhe ta hi,” a ci hi. Tua ziehin khum mun pen Baal-perazim kici hi.

1 Khangthute 14:14

David in Pasien dongkia a, Pasien in ama kungah, “Amau’ nua-ah na kuonto sih ding hi; kuolpei inlen lungli kungte’ galkhat lam pan amate sim in.

1 Khangthute 14:9

Tu-in Philistia-te pei-in Rephaim kuom sung a bulu uhi.

Paunakte 3:6

Na vai zosie-ah ama phawh in, tua hile ama in na lampite ang zangsah ding hi.

1 Samuel 30:8

David in zong Topa thu dong a, “Tam mihonte ka del diei mah? Amate ka pha zo na diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Del in; bangzieh ahei cile amate na nuaphah valon ding a, na hunkhie zo tahtah ding hi,” a ci hi.