1 Khangthute 12:20 - Zo Bible

²⁰ Ziklak ah a pei laitahin tam Manasseh sung panin tai-in ama a belte: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, le Zillethai hi a, Manasseh sungah mi a tulin a uhte ahi uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ David Ziklag khuo zuon a anua pei kia lai a Manassehte lah a galkap tul tunga lamkai David lam a pangte khu tamte ahi uhi; Adnah, Jozabad, Jediael, Mikael, Jozabad, Elihu leh Zillethai te ahi uhi.

Zokam International Version

²⁰ Ziklag ah David a pai lai-in amah a pawl Manasseh mite hihte ahi hi: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai hi-a, amaute Manasseh sungah tul khat pawlte makaite ahi uh hi.

1 Khangthute 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:19

Philistia-te tawh Saul sim dinga David a kuon laitahin Manasseh-te pawlkhat tai-in David a zop uhi. (Ahi vangin David in Philistia-te panpi lo hi; azieh pen Philistia a uhte kikumin, “A pupa Saul kungah ei taisan ding a, eima’ lu tungah ang tu ding hi,” a ci ziehun ama a sawldoh uhi.

1 Khangthute 12:21

Amate in misuomte a do David a panpi uhi. Azieh pen amate galhang mite ahi vua, galkap sungah galkap bute ahi uhi.

1 Khangthute 8:20

Elienai, Zillethai, Eliel,

Paikhiatna 18:21

Mipi lah panin Pasien a zatah mi, a muontah mi, guhgol a muda mi, na sem thei mipilte na sui ding hi; tua bang mite pen a tul, a za, a sawmnga, a sawmte tungah ulienin na koi ding hi.

Thupiakkikna 1:15

Tuaci’n na minam makaite uh ahi mipil le a kizatah mite ka la a, na tung vuah a tul uh, a za uh, a sawmnga uh, a sawm uhte, le uliente-in ka pangsah a, na minam zosie sung vuah makai vaihawm dingin ka koi hi.

Thupiakkikna 33:17

Bawngtang bangin a tacil thahat hi! Ama’ ki, zangsiel’ ki tawh kibang hi; ama in tua a kite tawh mi pih ding a, leimong dongah amate a notmang ding hi; sim zawh lo Ephaim-te tua bang ahi a, sim zawh lo Manasseh-te zong tua bangma ahi hi.

1 Samuel 29:11

Tuaci’n Philistia gama kilekia dingin a mite tawh David zingmawng phalvahin dingkhie a, hinanle Jezreel-ah Philistia-te a peito uhi.

1 Samuel 29:3

Philistia galkapmangte in, “Tami Hebrew-te tam muna bang bawl ahi uh ahei?” a ci uhi. Achish in Philistia galkapmangte kungah, “Tampa, ni tampi le kum tampi keima tawh a omton Israel kumpi Saul’ nasempa David hi lo amah? Ka kunga ang tai-a kipan tuni cieng dongin ama tungah khielna ka mu sih hi,” a ci hi.

1 Samuel 29:4

Hinanle ama tungah Philistia galkapmangte a lungthah uhi; tuale Philistia galkapmangte in, “Na koina munah a kilekia thei nadingin tua mipa peisahkia in; gal kidona sungah eite tawh ama a kuonton sih ding hi, tua ahi sihle gal kidona sungah i langin ang pangkha ding hi. Azieh pen tam mipa in a pupa tawh kilemna bangci bawl thei ding ahei? Tam sunga om mite’ lutangte tawh a bawl ding hi lo amah?