1 Khangthute 12:19 - Zo Bible

¹⁹ Philistia-te tawh Saul sim dinga David a kuon laitahin Manasseh-te pawlkhat tai-in David a zop uhi. (Ahi vangin David in Philistia-te panpi lo hi; azieh pen Philistia a uhte kikumin, “A pupa Saul kungah ei taisan ding a, eima’ lu tungah ang tu ding hi,” a ci ziehun ama a sawldoh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Saul dou dinga Philistin mite toh ahing kuon khawm lai in, Manasseh nam akipat pawlkhat in David ana zopta uhi, hinanleh Philistinte apanpita sih uhi, aziehpen Philistin galkap lamkaite akikum ua, apu “Saul lam ah hing pang kha van in, ei dingin ilu buh khohna higiap va,” achi ua, anua sawl kiata uhi.

Zokam International Version

¹⁹ Saul sim dingin Philistia-te tawh David a kuan lai-in Manasseh mite pawlkhat in amah a pawl uh hi. (Amah le a mite in Philistia-te a pawl kei uh hi, bang hang hiam cih leh thu a kikup khit uh ciangin a gam-ukte un amah a sawlkhia uh hi. Amaute in, "Amah in a pu kiangah hong taisan leh eima lutungah hong tu kha ding hi," a ci uh hi.

1 Khangthute 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:23

Ama in dawngin, “Kilungnuom sah unlen zau sih un; na Pasien ule na pate uh’ Pasien in na ip sung vuah na gou ding vua ang koipieh hi ding hi; na sum uh ka nga na hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in amate tungah Simeon a peipi hi.

2 Samuel 17:25

Tu-in Absalom in galkapte tunga a uh dingin Joab’ munah Amasa koi hi. Amasa pen Joab’ nu Zeruiah’ naunu Nahash’ tanu Abigail tawh kinung Ishmael mi Ithra kici mipa khat’ tapa ahi hi.

1 Khangthute 12:20

Ziklak ah a pei laitahin tam Manasseh sung panin tai-in ama a belte: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, le Zillethai hi a, Manasseh sungah mi a tulin a uhte ahi uhi.

Zechariah 8:2

Vanglien Topa in tam bangin gen hi: It luotna lienpi tawh Zion ka lainat a, thangpaina lienpi tawh ama ka lainat hi.

Thukhente 6:34

Hizongle Gideon tungah Topa’ hlagau tung hi; tuale ama in pengkul gingsah a, ama a zui dingin Abiezer-te kihlan hi.

1 Samuel 29:10

Tua ciengin tu-in nang zawpi na pupa’ nasemte tawh zingmawngin thobai unlen, note adinga ka koisa munah pei un,” a ci hi. Ka mai-ah hoitahin sem zo na hi ziehin, thu hoi lo kigente tawh kisai-in lung himawna-in nei sin. Zingmawng a kipan thobai unlen, khuova behin kihem pai ta un,” a ci hi.