1 Khangthute 12:18 - Zo Bible18 Tua ciengin mi sawmthumte a uhpipa Amasai tungah hlagau tung a, ama in, David aw, ko nangma-’a ka hi uhi. Jessi’ tapa aw, nangma’ pawl hi ung! Nang tungah nopna om hinlen, nang ang panpite tungah zong nopna om taheh! Bang zieh ahei cile na Pasien in nang ang panpi hi,” a ci hi. Tua ciengin David in amate a sang a, ama’ galkap uliente a suohsah hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)18 Tuachi’n sawmthum tunga lamkai Amasai tungah, Hagau ahing tunga, “David aw nang a ka hi uhi, Jesse tapa aw nang lam a pang ka hi uhi, hamuonna, hamuonna na kungah um henlen, Nangma hing panpite kungah, hamuonna umta hen,” na Pasian in nang ahing panpi ziehin, achi hi. Tuachi’n David in amauh ana kipahpi a, galkapte lamkai dingin a guotta hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version18 Tua ciangin Sawmthumte makaipa Amasai tungah Kha tunga amah in: "David aw, kote nang aa ka hi uh hi! Jesse tapa aw, kote in kong koppih uh hi! Na Pasian in nang hong huh ding ahi manin nang tungah zawhna, zawhna, nang hong huhte tungah zawhna," a ci uh hi. Tua ciangin David in amaute sang in, a galsim honte makai-in a omsak hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ama in khum mun a nuasie ciengin ama dawn dinga a pei Rekhab’ tapa Jehonadab tawh kituoh hi; Jehu in tuapa hopi-in ama kungah, “Nang tungah ka lungtang a thuman bangin, kei tungah na lungtang a thuman ei mah?” a ci hi. Jehonadab in dawng a “Man hi,” a ci hi. Jehu in, “Tua ahile na khut ei hlah in,” a ci hi. Tuaci’n ama in a khut a hlah hi. Jehu in sakol leeng tungah ama kaito hi.
Amate tawh a kimu dingin David kuonin amate kungah, “Lawmta hina tawh kei ei panpi dinga ang pei na hi uleh note tawh ka lungsim a kihuolton ding hi. Ahi vangin keima in bangma a sie bawl lo napi ka galte tungah kei ei leheh dinga ang pei na hi uleh, i pu i pate’ Pasien in hing mu hinlen, note thu hing khen taheh,” a ci hi.