Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Khangthute 11:2 - Zo Bible

2 Bangzieh ahei cile masang lai-in, Saul kumpi ahi sung nangawnin Israel galkapte thu a pie nangma na hi hi. Topa na Pasien in nangma kungah tam bangin gen hi: Nang pen ka mi Israel-te a cingpa na hi ding a, ka mi Israel tungah a uhpa na hi ding hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tu masang lai a, Saul leenga apan lai ngei in zong nangman Israelte na puidoh a, na puilut zel hi. Tualeh Mangpa na Pasian in na kungah, Nangma’n ka mi Israelte na ching dinga, Ka mi Israelte tungah vai na hawm ding,” achi hi, achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 A beisa hun Saul kumpi ahi lai nangawnin galsimna-ah Israel a makaih nangmah na hi hi. Tuateh TOPA na Pasian in nang tungah, "‘Ka mi Israel na cing dinga, amaute ukpa na suak ding hi,’ hong ci hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Khangthute 11:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hun khat lai, kote tungah Saul kumpi ahi lai-in, Israel a peipi le a tunpi pa khu nangma na hi hi. Topa in na kungah tam bangin a gen hi: Ka mi Israel a cing ding pa na hi a, Israel tungah a uhpa ding na hi hi,” ei ci uhi.


Israel mi zosiete lahah ka vana mun zosie-ah keima in ka mi Israel a cing dinga ka thupieh Israel minam makai khatpo tungah, “Bang dingin kei adingin taamtah sing inn khat beh ei lampieh lo na hei?” ci-in kam khat beh ka gen ngai amah?” a ci hi.


Pei inlen Jeroboam kungah gen in, ‘Israel Pasien, Topa in tam bangin gen hi: Mite lah panin nangma hing domsangin ka mi Israel tungah makai-in kang bawl a,


Tua ahi ziehin na nasem pa in na mite ka uh thei nading le, a sie le a pha ka khentel thei nadingin thu theitelna lungsim ei pie in; azieh pen tam na mite koi in uh zo ding ahei?” a ci hi.


Ama’ mi Jacob, ama’ gouluo Israel-te tungah tuu banga a cing dingin ama in tuupi tasen neite a cinna panin ama a la hi.


Ama in tuucingpa bangin a tuute an a va ding hi; ama in a banah tuunote huoi-in, a kangah tuate pom ding a, a nosen neite zong damtahin a peipi ding hi.


En un, ama pen mite tungah teci ka suohsah a, mite adingin makai le a uhpa dingin ka koi hi.


Ka lungsim banga pilna le theitelna tawh note ang va dingin ka tuucingte kang pie ding hi.


Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.


Topa’ hatna le Topa a Pasien’ min thupi sungah ama ding ding a, a tuuhonte a vah ding hi. Tuale amate bihtahin a teng ding uhi, azieh pen leimong dongah ama mi thupi hi ding hi;


‘Judea gama om nang Bethlehem khuo aw, Judah gam-uhte lahah a neu pen na hi vawt sih hi; bangzieh ahei cile ka mi Israel-te a cing dingin nang sung panin uhpa khat pieng ding hi,’ ci hi,” a ci uhi.


Ama-a’ zosie a pusuopi zaw ciengin a mai-ah pei-in tuute in ama’ nua a zui uhi, azieh pen tuute in ama’ aw a thei uhi.


Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.


Tua ciengin Samuel in sathau bung la-in a sanggamte mitmu-in ama sathau a nu hi; tuale khum ni-a kipanin David tungah Topa’ hlagau khautahin a tung hi. Tua ciengin David dingdawh a, Ramah ah a pei hi.


Tuaci’n Saul in ama kung panin David hemkhie-in ama mihing tulkhat uhin koi hi; tuale David kuonin galkapte a makai hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ