1 Khangthute 11:17 - Zo Bible

¹⁷ David in lunggulna tawh, “Aw, Bethlehem tunkot gei-a tuikhuh panin ka dawn ding tui mi khat in ei pie thei leh ci tei ing e!” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh David in tui alunggul a, “Oh! koi ahiei khat in kulkotkha bula um Bethlehem tuikul a tui dawn dingin hing pe thei leh izaw,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ David in tui duh a, "Bethlehem kongpi gei-a tuikhuk tui mi khat in hong suah leh ut si’ng maw!" a ci hi.

1 Khangthute 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 11:16

Tua laitahin mun muonhuoi sungah David a om hi; tuale Betleham khuo-ah Philistia khuocingte a om uhi.

1 Khangthute 11:18

Tua ciengin Thumte in Philistia-te’ giephuol a phukeh vua, Bethlehem tunkot gei-a tui tawi-in David kungah a peipi uhi. Ahi vangin David in tua tui a dawn sih hi; ama in Topa adingin tua tui sungsuh a,

Phatna-late 143:6

Keima in na tungah ka khut kang zah hi; gam gawta in tui a du bangin ka hlagau in nang ang hlangai hi. Selah

Phatna-late 60:9

Koi in kulpi tawh a ki-im khuopi-ah ei peipi ding ahei? Koi in Edom gamah kote ei pui ding ahei?

Phatna-late 63:1

Pasien aw, nang ka Pasien na hi hi, ke’n nangma kang sui a, ka hlagau in ang hlangai hi; tui op lona gamgawta le gimna gam sunga om bangin, ka tahsa in nangma ang ngai vangut hi.

Isaiah 12:3

Note in hutdamna tuikhuhte panin lungdam kipahin tui na tawi ding uhi.

John 4:10

Jesu in tua nu kungah, “Pasien’ letsong thei-in na kungah, ‘Tui ei dawnsah in,’ ang cipa khu a theicien hi lacin, ama kungah tui na ngenzaw ding a, ama in hinna tui ang pie ding hi,” ci in a dawng hi.

John 4:14

ahi vangin amate ka pieh ding tui a dawn poma dangta ngai nawn lo ding hi. Ka pieh ding tui a dawnte sungah kumtawn hinna tuinahin a pul ding hi,” a ci hi.