1 Khangthute 10:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep kitan lo mite hing pei-in ei apmaipi lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia in,” a ci hi. Hizongle a galvan puopa a zau ziehin a bawl nuom sih hi. Tuaci’n Saul in a namsau la-in tua tungah pua-in a si hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Saul in agalvan tawipa kungah, “Na namsau doh inlen hing dawt pailet mai in, tua ahisihleh tam teptanloute ahing pei ding ua, apmai na’n ahing neikha ding uh,” achi hi. Hinanleh azau sengseng ziehin agalvan tawipa a ut sih hi. Tuachi’n Saul in ama namsau aladoh a, abawkhumta hi.

Zokam International Version

⁴ Saul in a galvan puapa kiangah, "Na namsau dok inla kei hong dawtlet in tua hi kei leh hih vun-at lohte hong pai-in kei hong khelbawl ding uh hi," a ci hi. Ahi hangin a galvan puapa lau-in a hih ngam kei hi; tua ciangin Saul in ama namsau dokin a tungah a puk hi.

1 Khangthute 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath ah gen sinlen, Ashkelon gawl lamah zong gen sin; tua hile Philistia tanute kipah ding a, a tep kitanlo mite’ tanute lungdamin a kipah ding uhi.

2 Samuel 1:6

Ama kunga thu puoh tangvalpa in, “ Gilboa Muol ah ka va om kha ta hi. Tuale sakol leengte le sakol siemte in ama a na neh laitahun tua munah Saul a teipi tungah na kingam hi.

2 Samuel 17:23

Ahitophel in a thumop a kizui lo lam a thei ciengin a laa phaw pha a, tuaci’n a khuo-a inn ah a pei hi. Ama in a inn sung vaiteng hawmin a gui-awh hi; ama si-in a pa’ hanah kivui hi.

1 Kumpite 16:18

Zimri in tua khuopi a kilah zo lam a mu ciengin kumpi’ inndan kulpi sungah lutin kumpipa’ inn tawh mei-in kihaltha-in a si hi.

1 Khangthute 10:3

Saul in gal kidona nanha a sa mama hi. Tuale thal kapte in ama mu-in a kapliem uhi.

1 Khangthute 10:5

A galvan puopa in Saul si a mu bepin ama zong a namsau tungah pua-in a si hi.

Nasepte 1:18

(Tu-in tua pa in a gitlona thaman tawh lo khat lei a, ama bungbu kiehin a gilpi pawhkeh a, a gilzam zosie lawtmang hi.

Nasepte 16:27

Thongcing pa zong khanglo-in thong kotpi zosie kihong sa-a om a mu bepin, thongkie zosie a pit sieng hi ta va, ci-in ngaisun a, tua ziehin a namsau dawhin ama le ama a kithat dingin a kisa hi.

Thukhente 15:18

Tua ciengin ama a dangta mama a, tuale ama in Topa hlanin, “Na nasempa khut tawh tam guolzawna lienpi nei pie zo ta hi. Tu-in kei a dangta-a si ding le a tep kitanlo mite’ khut sunga pua ding ka hi ta amah?” a ci hi.

Thukhente 16:21

Tuaci’n Philistia-te in ama manin a mit tegel a dawt thawppieh uhi. Amate in Gaza ah ama peipi suhin sumngo kol a bul uhi; tuale ama in thong sung angawina-ah an a gawi hi.

Thukhente 9:54

Ama in a galvan tawi tangvalpa mallangin hlanin ama kungah, “Mite in, ‘Numei khat in ama that hi,’ a ci lo nadingin na namsau dawh inlen ei that in,” a ci hi. Tuaci’n tangvalpa in a namsau tawh sun pailetin ama a si hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:26

David in a gei-a ding mite kungah, “Tam Philistia-pa thatin Israel tung panin zakona a lamang pa adingin bang kibawlpieh ding ahei?” a ci hi. Hingzing Pasien’ galkapte a tawh valiang dingin tami a tep kitan lo Philistia-pa khu koi hi viel ahei?” a ci hi.

1 Samuel 17:36

Na nasempa in humpi le vompi a nipi-in a that ngai zo ta hi; ama in hingzing Pasien’ galkapte a tawh viel ziehin a tep kitan lo tami Philistia-pa zong tuate khat tawh kibang lel ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 31:4

Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep tan lote ang pei-in ei dawtlia vua, apmaina-in ei nei lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia ta’n,” a ci hi. Hizongle tua galvan puopa in a bawl nuom sih hi; azieh pen ama a cimul a tho hi. Tuaci’n Saul in ama’ namsau la-in tua nam dawn tungah puasuhin a si hi.