Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Khangthute 1:32 - Zo Bible

32 Abraham’ a meinu Keturah’ tapate: Ama in Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, le Shuah. Jokshan’ tapate: Sheba le Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

32 Keturah Abraham meinu tapate: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak leh Shuah, anei hi. Tualeh Jokshan tapate Sheba leh Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

32 Abraham zino Keturah tapate: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah. Jokshan tapate: Sheba le Dedan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Khangthute 1:32
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Midian sumbawlte in a nawh uh ciengin amate in Joseph kaito-in dum sung panin a domto vua, Ishmael mite kungah ngun shekel sawmni tawh a zua uhi. Tuale amate in Egypt gamah Joseph a peipi uhi.


Sheba kumpinu in Solomon’ minthanna a zah ciengin, (Topa’ min zieha a minthanna) thudawhna hamsate tawh a ma zelah dingin ama kungah haw hi.


Jetur, Naphish, le Kedemah. Tam teng pen Ishmael’ tapate ahi uhi.


Midian’ tapate: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, le Eldaah-te ahi uhi. Tam teng zosie Keturah’ suonlehlahte ahi uhi.


Tema khuolzinte in tui a sui vua, Sheba khuolzinte a na kinem uhi.


Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.


Ama khansau taheh! Ama tungah Sheba khamte kipie taheh. Ama adingin thu kingetpieh zing hinlen, ama dingin sunthapai-in thupha kingetpieh zing taheh.


Senel zanglei tawh kisai thuphuon tam bang ahi hi. Dedan mi khuolzin honte aw, Arabia gamlahah na gieh ding uhi.


Midian-te le Ephah-te’ Kalaoh-note, kalaoh honpite in nang tuom ding uhi; Sheba gam sunga om zosie ang pei ding uhi. Amate in kham le panamtui ang puo ding vua, Topa phatna a tangko ding uhi.


Dedan, Tema, Buz khuopite le a sam a heukieu zosiete;


Dedan gama tengte aw, kinuahei-in tai unlen, a thuhna munah kumsuh un! Bangzieh ahei cile, ama dan ka pieh hun ciengin Esau tungah tuosietna ka tungsah ding hi.


tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangci hi: Edom langkhatah ka khut ka zah ding a, a mite le a ganhingte sumaimangin gamkhing suohsahin Teman khuo panin Dedan khuo cieng dong nangawnin namsau tawh amate a si ding uhi.


Dedan mite in tuon nading sakol topha puonte nang tawh sumbawlna-in a nei uhi.


Tua zaw lien ciengin kikhopna buh tunkotah amate kapin a op laitahun Moses’ muna le Israel mihon buppi’ muna-ah Israel-te khat pei-in a innkuonpite kungah Midian numei khat a peipi hi.


“Midian-te tungah Israel-te’ phu la in; tua zaw ciengin na mipite kung na zuon ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ