Mateo 5:34 - Zapotec Isthmus

³⁴ Peru naa rabe laatu, cadi lica pe guni jurar tu, nin pur ibá', purti racá nga zuba Dios,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ San neda rea' lbi'ili: Ti gnakz'li: blikz'da'ne Dios. Ti gnaali blikz'da yewayuba, koma na' rnabe'e Dios;

Mateo 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:49

Rune mandar ibá' ne guidxilayú, casi ñaca zuba ibá' ne naguixhe ñee guidxilayú. Xi clase ndi yoo na tu ucuí tu para naa pue. O paraa nga na tu quixhe chaahui tu para iziiladxe'.

SANTIAGO 5:12

Yanna laiziidi chaahui ni chi tidxe laatu ri': cadi guni jurar tu, nin pur ibá', nin pur guidxilayú, nin pur intiica, sínuque lainí' “Ya” o “Co'”, ne nga si, ti cadi quiba donda ique tu.