Mateo 4:12 - Zapotec Isthmus

¹² Dxi gunna be ma yeguyoo Juan Bautista la? bigueta be neza Galilea,

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Kati Jesús byëën'de ki gulagu'e Juan liidx'gia, gyiije Galilea.

Mateo 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:2

De ra yeguyoo Juan Bautista gunna de irá ni cayuni Cristu, para biseenda chupa discípulu sti ra nuu be.

Mateo 14:3

Uní' Herodes zacá purti nanna xi ma bi'ni Juan Bautista. Gunaaze be laa ne bindiibi be laa ne biseguyoo be laa, runi Herodías xheela Felipe bi'chi be.

Marcos 1:14

Bieguyoo si Juan la? uyé be Galilea yegüí né be ca binni que stiidxa Dios,

Marcos 6:17

Uní' be zacá purti nanna be xi ma bi'ni be Juan. Gunaaze be laa ne bindiibi be laa ne biseguyoo be laa, runi Herodías xheela Felipe bi'chi be, purti ucuaa be Herodías casi xheela be.

Lucas 23:5

Peru jma rusi ucuá ca tema, na ca': ―Cusiidi be binni ucaa lú gobiernu. Bizulú be Galilea ne zacá uzá be idubi Judea, ne yanna ma bedandá be rarí'.

Lucas 3:20

Lugar de nucaa diaga Herodes laabe, laga jma rusi bichee, biseguyoo laabe.

Lucas 4:14

Uca si irá nga bigueta be neza Galilea ne stale enda nandxó' purti dxá ladxidó' be de Espíritu Santu. Irá xixé guidxi neza que ma cayuí' cabe stiidxa be.

Lucas 4:31

Uyé be sti guidxi de Galilea, lá Capernaum. Ne bisiidi be ca binni que dxi enda riziila'dxi'.

SAN JUAN 1:43

Sti dxi que na Jesús che Galilea, ne ra ze be que bidxaaga be Felipe para rabi be laa: ―Dananda naa.

SAN JUAN 2:11

Nga nga primé milagru ni bi'ni Jesús. Ne guca ni ndaani guidxi Caná de Galilea. Raqué biluí' be pabiá' nandxó' be, ne bini cre ca discípulu stibe laabe.

SAN JUAN 3:24

Ca'ru guieguyoo be dxi que.

SAN JUAN 4:43

Gudi'di si chupa gubidxa que, biree be uyé be Galilea,

SAN JUAN 4:54

Ma ne ndi rairopa milagru guni Jesús Galilea dede dxi bigueta de Judea.