Mateo 22:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Bigueta rabi be xcaadxi xpinni be: “Laché lachitidxi cani bine invitar gueeda ra enda xheela ri' purti ma nuu irá ni, ma biite yuze ro' ne yuze huiini ni bisiruaa, ne ma nuu endaró.”

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Yubl psë'le'e ye la'ke bënni wendxin kie', gudxe leke: “gultzajëëdx'ke bënni'a nuliidz'ka'ne ki chi gba'a la'wa'gu. Chi gnabe'a ludëëd'de'ba xhpeedxa len yugute' chi naba'a; guldá gia'aj'gaag'li.”

Mateo 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:36

Ne óraque biseenda be jma stale que cani uyé que, peru laca zaqueca bi'ni ca hombre que laaca'.

Mateo 22:5

Peru nin óraque qué nulabi ca stiidxa be, lágala biree tobi ze rañaa ne stobi ziutoo,

Mateo 22:8

Oraque na be rabi be ca xpinni be: “Dxandí ma nuu enda xheela ri para gaca', peru qué iquiiñe cani bine invitar para laani.

Lucas 14:17

Ora ma nuu endaró que biseenda be mozo stibe chi tidxi laaca gueda to ca'.

Hechos 1:8

Peru ora ma ucuaa tu Espíritu Santu la? zapa pe tu enda nandxó' sti Dios, ne óraque ma zanda iree tu, chi güi tu stiidxa ndaani guidxi Jerusalén ne idubi Judea ne Samaria ne idubi naca guidxilayú.

Hechos 13:46

Peru qué nidxibi Pablu ne Bernabé, na ca rabi ca laacabe: ―Nirudó' laatu nexhe güi né du stiidxa Dios, peru ma bidxii tu ni. Laca laatu cusihuinni tu qué iquiiñe tu para icaa tu enda nabani ni qué zaluxe. Yanna ma chiné du ni ra nuu cani cadi judíu.

ROMANOS 8:32

Laabe nin qué ña be Xiiñi be sínuque bidii be laa guti pur irá nu. Yanna, ñee na tu qué zuni be pur icaa né nu Xiiñi be irá ni udii be laa la?