Marcos 9:5 - Zapotec Isthmus

⁵ Oraque na Pedru rabi laabe: ―Maistru, aque galán nuu nu rarí nja'. Ñee zaa ucuí du chonna ranchu huiini la? tobi para lii, tobi para Moisés ne stobi para Elías.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Pedro gudxe Jesús: —Bënni useed, ¡dxia'a'kza zuaaru ni! Gun'ru tson yu'u laari: tu kiu', tu kie' Moisés len ye tu kie' Elías.

Marcos 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 17:4

Oraque na Pedru rabi laabe: Aque galán nuu nu rarí nja'. Pa racala'dxu la? zucui du chonna ranchu huiini', tobi para lii, ne stobi para Moisés ne stobi para Elías.

Mateo 23:7

Riula'dxi cabe ugapa diuxi binni laacabe lu calle ne irá binni gabi laacabe maistru, maistru.

Mateo 23:8

Peru laatu cadi chu'la'dxi tu gabi cabe laatu maistru, purti tobi si maistru nga nuu, ne laa nga Cristu. Laatu la? bi'chi irá tu.

Marcos 9:4

Ne biiya ca cayuí' né Elías ne Moisés laabe diidxa'.

Marcos 9:6

Tantu cadxibi cabe dede nin qué ganna Pedru xi caní'.

Lucas 9:33

Ma chi ixele ca hombre que de Jesús para na Pedru: ―Maistru, aque galán nuu nu rarí nja'. Zanda guni du chonna ranchu huiini', tobi para lii, tobi para Moisés, ne stobi para Elías. Peru nin ganna Pedru xi caní'.

SAN JUAN 4:31

Laga ze gunaa que na ca discípulu stibe rabi laabe: ―Gudá' gou', Maistru.

FILIPENSES 1:23

Nuaa inchupa. Qué idxela xi gune'. Ñacaladxe ñate para ñuaa ra nuu Cristu, purti nga jma galán para naa.

1 JUAN 3:2

Hermanu ni nadxiee ca', ma xiiñi Dios laanu, peru ca'ru ganna nu ximodo pe chi aca nu dxi gueeda Cristu. Ni nanna si nu la? zaca nu casi laa purti zadu'ya nu ximodo pe laa.