Marcos 9:3 - Zapotec Isthmus

³ Bizaani xhaba be ne uca ni naquichi bé, dede iruti binni guidxilayú nusiquichi lari bia' qué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Laari nakue' gyep'yës'lni' len tzka'ti'ga naxhkich nutunu bënni, bënni re'e laari rzaki'de guune ga gna' ka'ti xhkich.

Marcos 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:3

Rihuinni ángel que casi biaani sti rayu, ne naquichi bé xhaba be casi nieve.

Marcos 9:4

Ne biiya ca cayuí' né Elías ne Moisés laabe diidxa'.

Lucas 9:29

Ne laga nuu be caní' né be Dios mala biiya cabe ma adxé laabe. Naquichi bé bihuinni xhaba be dede ria'qui biaani'.

Hechos 10:30

Para na Corneliu: ―Raca tapa gubidxa bia' hora rica canié nia Dios rarí casi runi du irá huadxí. Mala biiya zuhuaa ti hombre nezaluá' ruzaani xhaba,

APOCALIPSIS 19:18

Latá' go to xpeela ca rey ne ca comandante ne irá ni rinaaze guiiba', xpeela caballu ne ni dxi'ba laaca', xpeela irá binni, cani cá yaga ne cani cadi cá yaga, cani risaca ne cani qué risaca.

APOCALIPSIS 7:14

Para rabe laabe: ―Qué ganna dia', señor. Lii nannu tu laacabe. Para na be rabi be naa: ―Ca nga nga ni udi'di ra jma nagana ne udiibi ca xhaba ca' ne bisiquichi né ca ni rini sti Dendxu huiini'.

APOCALIPSIS 7:9

Udi'di si irá nga biya dxie ne biiya zuhuaa jma binni nezalú trono ne nezalú Dendxu huiini que, dede iruti ñanda nugaba laaca'. Za ca de irá ladu ne de irá guidxi ne irá idioma riní' binni. Nacu cabe lari quichi', ne naaze cabe ziña.