Marcos 8:5 - Zapotec Isthmus

⁵ Para rabi be laaca': ―Panda ga pan napa tu ya'. Oraque na ca': ―Gadxe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Jesús bnaab'de leke: —¿Balxh yët'xhtiil de kieeli? —Gaadx —Gulubi'ke diidza.

Marcos 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:34

Oraque rabi be laaca': Panda ga pan napa tu ya'. Para na ca': Gadxe, ne chupa chonna benda huiini'.

Marcos 6:38

Oraque na Jesús rabi laaca': ―Panda ga pan napa tu ya'. Lachiguuya panda. Para yeguuya cabe ne óraque beeda cabe ne na cabe: ―Gaayu pan ne chupa benda.

Marcos 8:4

Oraque na ca discípulu que rabi laabe: ―Peru paraa idxela ni go cabe rarí ya'. Iruti nabeza rarí'.

Marcos 8:6

Para gudxi be ca binni que cui ca layú, ne ucuaa be ca pan que, bidii be diuxquixe Dios ne gundaa be cani, bidii be cani ca discípulu stibe que qui'zi ca cani lú ca binni que.

Lucas 9:13

Para rabi be laaca': ―Laudii ni go cabe laatu. Oraque na ca': ―Peru xi pe ndi napa du, gaayu pan ne chupa benda. O racala'dxu chi sí du ni go irá binni ri la?