Marcos 8:23 - Zapotec Isthmus

²³ Para unaaze Jesús ná be biree né laabe de ndaani guidxi huiini que. Ne guxubi nisa xhinni lú be ne gudixhe ná luguiá be ne gunaba diidxa laabe pa ruuya be xiixa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Jesús gde'le'e ne'e bënni lau'chul'a len gliije le' ra yëdz'a. Buspise lau'e len xhëëna, pxua'ne'e le' len bnaab'de le' xhki ba rle'i'de.

Marcos 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:23

ne na rabi laabe: ―Ma cayati xiiñe'. Chuu, quixhe ná lu luguiá be ti guianda be ne cadi gati be.

Marcos 7:33

Para ucuaa be hombre que yené be laa ti ladu ne guluu be bicuini ná be ndaani diaga ne bichá xhinni be ne guda'na be ludxi.

Marcos 8:24

Oraque biiya dxí be ne na be: ―Ruuya binni peru ruuya laaca casi yaga zizá.

Marcos 8:26

Para biseenda Jesús laabe chibí' be ne na rabi laabe: ―Cadi guiuu lu ndaani guidxi ne cadi gabi lu ni iruti de raqué.

Hechos 23:19

Para unaaze xaíque que ná hombre huiini que, biree né laa ti ladu, ne na: ―Xii nga napu ga'bu naa.

Hechos 9:8

Para biasa be, bixhele lú be, peru qué ñanda ñuuya be. Oraque unaaze cabe ná be yesaana cabe laabe Damasco.

HEBREOS 8:9

peru cadi casi gudixhe para ca bixhoze gola tu dxi uluaa naya ná ca para ulee laaca de ndaani guidxi Egipto. Purti qué ñuni ca ni gudxe laaca ñuni ca'. Nga runi bisaana laaca'.

APOCALIPSIS 3:18

Nga runi cayabe laatu sí tu oro cha'hui lua', ti dxandí aca tu ricu, ne laca sí tu lari quichi gacu tu ti qué ituí lú tu nuu tu xie ladi tu. Ne laca lasí' coliriu idaa guielú tu para iná tu.